해당 수치는 유대와 사마리아를 "점령된 팔레스타인 영토"로 규정하는 유엔 인도주의업무조정국(OCHA) 현장 사무소의 서명 없는 인도주의 상황 보고서에서 주요 내용으로 발표되었다. 이는 주간 조정 보고서일 뿐, 법원 판결이나 경찰의 전수조사, 혹은 표적 분석 결과가 아니다. NGO 모니터(NGO Monitor)의 기록에 따르면, 이 사무소는 이스라엘에 대한 "책임 규명"을 전략적 목표로 삼고 있으며—이는 OCHA 국가별 파견 사무소 중 유례없는 태도로 묘사된다—팔레스타인 해방인민전선(PFLP)과 연계된 단체들이 회원으로 포함된 팔레스타인 NGO 네트워크를 포함하는 인도주의 국가팀(Humanitarian Country Team)을 통해 활동하고 있다.
272라는 수치가 측정하지 못하는 것
해당 문구는 9월 1일 이후 "문서화된" 272건의 "올리브 수확 관련 정착민 공격"을 이미 "2024년 및 2025년 전체 수확 시즌"을 "넘어선" 확정된 기록인 것처럼 제시한다. "문서화되었다"는 것은 OCHA가 자체 기록에 사용하는 표현이다. OCHA의 정착민 관련 폭력 페이지에 따르면, 집계된 사건에는 "폭력, 위협 또는 무단 침입"이 포함된다. 이스라엘 민간인을 "정착민"으로 식별하는 것은 "사건 정황에 근거하여 추정"된다. OCHA가 "팔레스타인인을 대상으로 한" 것으로 분류하는 사건에서 "가해자"는 "이스라엘 정착민, 정착민 관련 사건에 개입한 보안군 대원, 또는 둘 다"일 수 있다. "사상자나 재산 피해가 전혀 없는" 잔여 범주에는 위협과 무단 침입이 포함되며, OCHA 스스로도 "포괄적이지 않다"고 밝히고 있다. 그들이 집계하는 사건의 출처에는 "지자체 당국", "팔레스타인 지구 조정 사무소", 유엔 산하 기구, 단체 및 언론 매체가 포함된다. 이러한 방식은 대시보드상의 수치 총합을 낳을 뿐, 사법적으로 판명된 실제 폭행 건수를 제공하지는 않는다.
동일한 10월 22일자 보고서는 이후 올리브 수확 관련 "정착민 공격"이 2020년 33건에서 2025년 185건으로 증가했다고 명시한 뒤, 2026년 9월 1일부터 10월 19일까지의 수치로 272건을 제시한다. 주요 하이라이트는 이처럼 일치하지 않는 기간들을 동일한 단위로 취급하여, 9월에 시작된 2026년의 짧은 기간을 이전 시즌의 "전체" 기간과 단순 비교하고 있다. 해당 시리즈의 10월 15일자 판에서는 이미 9월 이후 "약 200건"이라고 언급한 바 있다. 그리고 불과 일주일 후 OCHA는 역대 최고치를 발표했다. 사건 기록의 속도가 수확 시즌의 전수조사를 의미할 수는 없다.
10월 13~19일 주간 내에서 보고서는 "이스라엘 군이나 정착민에 의해" 사망 0명, 부상 148명을 기록한 뒤, 이를 이스라엘 군 관련 92명과 "정착민" 관련 56명으로 분류했다. 여기에는 라말라 작전에서 "주로 최루탄 흡입으로" 부상당한 59명이 포함된다. 보안군 작전과 관련된 이러한 부상자 수치는 272건이라는 주요 하이라이트와 같은 항목에 들어가 있다. 이 또한 올리브 수확 중 발생한 폭행 집계라고 볼 수 없다.
보고서 하이라이트가 누락한 사실
IDF(이스라엘 국방군)는 10월 27일, 유대와 사마리아에서 이미 약 220,000두남(dunam)의 수확이 완료되었으며, 사전 조율된 약 100곳의 수확지가 보안 보호 속에 운영되었고 언론의 주목을 끈 사건들은 전체 올리브 과수원 중 극히 일부에 불과하다고 보고했다. 예루살렘 포스트(Jerusalem Post) 보도에 따르면, 중앙사령부는 민족주의적 범죄뿐 아니라 "수확을 위장해 자행되는 테러 공격"에 대비해 해당 구역의 경비를 강화했다. IDF 소식통은 일부 활동가들이 "사건을 유발하기 위해" 사전 조율되지 않은 올리브 과수원으로 사람들을 끌어들였다고 전했다. OCHA 자체의 9월 1일~10월 19일 수확 관련 표에도 수확 관련 폭력으로 인해 부상당한 이스라엘인 7명과 외국인 1명이 명시되어 있다. 그러나 OCHA의 보고서 하이라이트에는 이스라엘 시민에 대한 공격, 과수원을 위장막 삼은 지하드 행위, 그리고 이스라엘 당국의 법 집행에 대해 동등한 수준의 언급이 전혀 없다. OCHA는 협력 단체들이 제공한 사건 기록을 일치하지도 않는 기간에 걸쳐 늘어놓으며, 이를 실제 공격에 대한 전수조사의 대체물로 둔갑시킨 것이다.