누가 발언했는가
안토니우 구테흐스(António Guterres) 유엔 사무총장은 이집트 방문을 마치며 2026년 10월 26일 카이로에서 기자들에게 발언했다. 대변인실은 그가 압델 파타 엘시시(Abdel Fattah al-Sisi) 대통령을 접견한 후 언론을 상대로 브리핑을 진행했다고 기록했다. 이는 유엔 최고 행정 책임자의 정치적인 언론 접촉일 뿐이며, 사법 재판소도 완료된 조사도 아니다. UNISPAL은 이 발언을 두 국가 해법 슬로건과 함께 게시했다. 뒤이어 쏟아진 현재형 표현들은 '정착민 폭력'을 고조되는 조직적 공세로, 팔레스타인 가족들을 폭행의 대상으로, 언론인과 외교관들을 공격받는 피해자로 묘사했다. 이러한 표현은 해당 내용들을 확정된 사실인 것처럼 제시하지만, 실제 기록은 그렇지 않다.
그 발언이 의미하지 않는 것
9일 전, 프랑스, 벨기에, 폴란드 출신 외교관들은 빈야민(Binyamin) 지역 타이베(Taybeh) 인근에서 올리브 수확 도중 충돌이 발생했다고 보고했다. 이스라엘 내셔널 뉴스(Israel National News)는 IDF(이스라엘 국방군)가 "중대한 폭력 행위를 강력히 규탄한다"고 밝혔으며 경찰이 수사에 착수했다고 보도하면서도, "영사관 측의 방문은 IDF와 사전에 조율되지 않았다"고 명시했다고 전했다. 기드온 사르(Gideon Sa’ar) 외무장관은 "이스라엘 폭도들"을 규탄하며 현장 감식팀이 증거를 수집 중이라고 밝혔다. 같은 날 총리실은 "중대한 혐의에는 중대한 증거가 필요하다"고 밝히며, 마찰 지역으로의 조율되지 않은 진입을 지적하고 불완전한 영상물을 "유대와 사마리아의 유대인 주민 전체에 대한 집단적 기소"로 둔갑시키는 것에 대해 경고했다. 진행 중인 수사 기록 하나가 폭력의 '급증'을 의미하지는 않는다.
그 전날에는 사진기자 하이디 레빈(Heidi Levine)이 부상을 입었다. 마이크 허커비(Mike Huckabee) 미국 대사는 이 공격을 "비열한 테러 행위"라 부르며 체포와 기소를 촉구했다. 이스라엘 내셔널 뉴스가 보도했듯이, 이츠하크 헤르초그(Isaac Herzog) 대통령은 사과하며 상황에 대해 "철저한 조사가 진행 중"이라고 밝혔다. 이는 이스라엘 당국이 혐의가 제기된 범죄를 엄연한 범죄로 다루고 있음을 보여준다. 이는 결코 이스라엘 시민 전체가 맹공을 퍼붓고 있다는 결론이 아니며, 뉴스 헤드라인을 확립된 패턴으로 전환시키지도 못한다.
유엔 워치(UN Watch)의 기록에 따르면, OCHA(유엔 인도주의업무조정국)는 '정착민 폭력'이라는 명목하에 자신이 직접 일으킨 공격 과정에서 사망하거나 부상당한 인원까지 집계에 포함시켰다. 구테흐스는 이에 대해 아무런 정의도, 기준 분모도, 구체적인 기간도 제시하지 않았다. 그는 슬로건을 객관적 집계인 양 취급했다.
그가 생략한 것들
10월 7일은 이 전쟁의 발단이다. 유대인 가상 도서관(Jewish Virtual Library)이 기록하듯, 하마스가 주도한 테러리스트들은 약 1,200명을 학살하고 251명을 납치했다. 카이로 발언 사흘 전, 하마스 연계 무장 괴한들이 헤브론 인근에서 총격을 가했다. 와이넷뉴스(Ynetnews)는 IDF 군인 2명이 부상으로 사망하고 3명이 다쳤으며, 20분간의 총격전 끝에 군이 하무다 와엘 모하메드 자아바(Hamouda Wael Mohammed Jaaba)와 피라스 사미르 모하메드 자아바(Firas Samir Mohammed Jaaba)를 사살했다고 보도했다. 수사관들은 폭발물과 탄약을 발견하고 더 큰 규모의 공격이 계획되었던 것으로 판단했다. 당시 유엔 자체 뉴스 서비스는 살해당한 군인들이 아니라 총격 사건 이후 취해진 이스라엘의 안보 폐쇄 조치에 대한 우려를 톱기사로 다뤘다.
구테흐스는 공개된 발언 그 어디에서도 하마스를 거론하지 않았다. 그는 올리브 수확 관련 헤드라인과 미결 수사 기록을 끌어들여 유대와 사마리아의 유대인 공동체를 겨냥한 표적 판결의 대용품으로 삼았다.