이 문장은 세계보건기구(WHO) 동중동 지역 사무소의 2026년 10월 14일자 뉴스 보도에 실려 있다. 해당 사무소는 지역 응급 국장인 아네트 하인첼만(Dr Annette Heinzelmann) 박사를 이 업데이트를 발표한 관계자로 명시하고 있다. 그녀는 지역 브리핑을 진행하는 WHO 응급 관리자일 뿐, 병원 사찰관도, 전투 피해 조사관도, 법원도 아니다.
상태 분류 라벨은 잔해에 대한 전수조사가 아니다
이 표현은 “완전 기능(fully functional)” 및 “부분 운영(partially operational)”을 확립된 물리적 사실인 것처럼 제시한다. 하지만 이는 HeRAMS의 분류 범주일 뿐이다. WHO의 Health Resources and Services Availability Monitoring System(보건 자원 및 서비스 가용성 모니터링 시스템)은 의료 서비스 제공 단위가 국가 기준에 맞춰 일일 수요를 충족할 수 있는지 여부를 점수화한다. WHO 자체 정의에 따르면, 의료 단위가 서비스의 일부는 제공할 수 있으나 일일 수요를 온전히 충족할 인력, 공급품, 장비 또는 기타 자원이 부족한 경우 “부분적 가용(partially available)”으로 분류된다. HeRAMS는 이러한 현황 스냅샷이 명시된 기준 시점을 기준으로 “훈련된 전담 인력”에 의해 작성된 “예비 조사 자료이며 오직 운영상 참고를 위한 것”이라고 독자들에게 알리고 있다. 이는 역량에 대한 분류일 뿐이다. 건물이 완전히 파괴되었다는 조사 결과가 아니다.
2023년 10월 7일부터 2026년 9월 30일까지를 다룬 WHO의 oPt Emergency Situation Update, Issue 73에는 10월 14일 언론 발표 수치가 포함되어 있지 않다. 9월 30일 기준으로 이 보고서는 36개 병원 중 18곳(50퍼센트)을 기록하며 “절반은 부분적으로만 기능하고 있다”고 명시하는 한편, “36개 병원 전체가 피해를 입었다”고 밝힌다. 피해와 기능 정지는 명백히 다른 주장이다. 3개월 전, Issue 71에는 36곳 중 19곳으로 기재되어 있었다. 수치가 19에서 18, 다시 20으로 오르내리는 것은 대시보드 지표이지 전수조사가 아니다. 해당 업데이트들은 병원 서비스 데이터 출처로 HeRAMS를, 사상자 총계 출처로는 가자지구 보건부 — 가자지구의 보고 체계를 여전히 장악하고 운영하는 하마스 이슬람 테러 정권의 보건 부서 — 를 인용하고 있다. 해당 보건부는 검시관이 아니다.
분모인 36은 WHO의 고정된 병원 목록일 뿐이며, 환자를 치료하는 모든 시설을 의미하지 않는다. HeRAMS는 야전병원을 별도 항목으로 분류하며 “모든 병원” 인포그래픽에서 제외된다고 명시하고 있다. Issue 73 자체 지도에서도 36개 병원 외에 다수의 야전병원을 여전히 집계하고 있다. “완전히 기능하는 병원이 없다”는 말을 “병원이 전혀 없다”로 해석하는 것은 이러한 구분을 지워버리는 것이다.
브리핑에서 빠진 진실
이 전쟁은 병원 대시보드로 시작되지 않았다. 2023년 10월 7일, 하마스가 이끄는 테러리스트들은 약 1,200명을 학살하고 251명을 납치했다. 하마스는 여전히 인질들을 붙잡고 있다. 이 이슬람 테러 정권은 바로 그 병원들을 군사적 은폐처로 사용해 왔다. IDF와 ISA는 시파 병원 단지 아래에서 방폭문을 갖춘 55미터 길이의 테러 터널을 기록으로 확인했다. 카말 아드완 병원장 아흐마드 카할롯(Ahmad Kahalot)은 수사관들에게 자신이 준장 계급으로 하마스에 포섭되었으며 “그들에게 병원은 안전한 장소이기 때문에 병원에 숨는다”고 진술했다. NGO Monitor가 입수한 하마스 내무부 문서에 따르면, 의료 복합단지 내에서 하마스의 지령에 따라 활동하는 기관 목록에 세계보건기구(WHO)가 포함되어 있다. 누크바 테러리스트들에 대한 ISA 신문 기록에 따르면 하마스는 “전투원들을 대피시키고” 무기를 운반하기 위해 자체 구급차를 운행했는데, 이는 그것이 “가장 안전한 운송 수단”이었기 때문이다.
하인첼만의 발표는 이러한 맥락을 전혀 담아내지 못했다. 이는 HeRAMS의 운영 상태 분류, 18곳에서 20곳으로 유동적인 수치, 그리고 브리핑용 문장 하나를 파괴된 병원에 대한 전수조사이자 군사 표적 조사 결과인 것처럼 대체하여 사용한 것에 불과하다.