[{"_1":2,"_3":-5,"_4":-5},"loaderData",{"_5":6,"_7":8,"_9":10,"_11":12},"actionData","errors","root",{"_13":14,"_252":253,"_254":24,"_1796":20,"_1797":1798},"routes/locale",{"_13":14,"_252":253,"_254":24,"_255":256,"_257":258},"routes/public",{"_25":26,"_27":28,"_29":30},"routes/public/contact",{"_13":14,"_15":16,"_17":18,"_19":20,"_21":22,"_23":24},"locale","ko","title","문의 | Hasbara","description","수정 요청, 법적 또는 개인정보 관련 요청, 접근성 문제 신고, 일반 문의 등을 Hasbara 팀에 보내세요.","canonicalUrl","https://ko.hasbara.co.il/contact","initialType","general","initialPage","","spotlightTopics",[234,235,236],"enemyEntries",[31,32,33,34,35,36,37,38,39,40,41,42,43,44,45,46,47,48,49,50,51,52,53,54,55,56,57,58,59,60,61],"editors",[],{"_62":227,"_15":228,"_17":229,"_66":230,"_68":231,"_70":232},{"_62":222,"_15":223,"_17":224,"_66":183,"_68":225,"_70":226},{"_62":216,"_15":217,"_17":218,"_66":83,"_68":219,"_70":220},{"_62":210,"_15":211,"_17":212,"_66":170,"_68":213,"_70":214},{"_62":203,"_15":204,"_17":205,"_66":206,"_68":207,"_70":208},{"_62":197,"_15":198,"_17":199,"_66":183,"_68":200,"_70":201},{"_62":191,"_15":192,"_17":193,"_66":67,"_68":194,"_70":195},{"_62":186,"_15":187,"_17":188,"_66":78,"_68":-5,"_70":189},{"_62":180,"_15":181,"_17":182,"_66":183,"_68":89,"_70":184},{"_62":174,"_15":175,"_17":176,"_66":67,"_68":177,"_70":178},{"_62":167,"_15":168,"_17":169,"_66":170,"_68":171,"_70":172},{"_62":161,"_15":162,"_17":163,"_66":83,"_68":164,"_70":165},{"_62":155,"_15":156,"_17":157,"_66":67,"_68":158,"_70":159},{"_62":148,"_15":149,"_17":150,"_66":67,"_68":151,"_70":152},{"_62":144,"_15":145,"_17":146,"_66":78,"_68":-5,"_70":147},{"_62":139,"_15":140,"_17":141,"_66":83,"_68":142,"_70":143},{"_62":135,"_15":136,"_17":137,"_66":67,"_68":94,"_70":138},{"_62":131,"_15":132,"_17":133,"_66":83,"_68":94,"_70":134},{"_62":127,"_15":128,"_17":129,"_66":78,"_68":-5,"_70":130},{"_62":123,"_15":124,"_17":125,"_66":67,"_68":94,"_70":126},{"_62":119,"_15":120,"_17":121,"_66":67,"_68":94,"_70":122},{"_62":115,"_15":116,"_17":117,"_66":67,"_68":108,"_70":118},{"_62":110,"_15":111,"_17":112,"_66":83,"_68":113,"_70":114},{"_62":105,"_15":106,"_17":107,"_66":67,"_68":108,"_70":109},{"_62":100,"_15":101,"_17":102,"_66":83,"_68":103,"_70":104},{"_62":96,"_15":97,"_17":98,"_66":78,"_68":-5,"_70":99},{"_62":91,"_15":92,"_17":93,"_66":83,"_68":94,"_70":95},{"_62":86,"_15":87,"_17":88,"_66":83,"_68":89,"_70":90},{"_62":80,"_15":81,"_17":82,"_66":83,"_68":84,"_70":85},{"_62":75,"_15":76,"_17":77,"_66":78,"_68":-5,"_70":79},{"_62":63,"_15":64,"_17":65,"_66":67,"_68":69,"_70":71},"slug","icc","국제형사재판소","독립적인 국제형사재판소이며, 유엔 기구가 아닙니다.","count",1,"latestPublishedAt","2026-10-07T07:00:00.000Z","identity",{"_62":63,"_72":73,"_74":24},"group","un","designation","icj","국제사법재판소","국가 간 분쟁을 해결하고 권고적 의견을 제시하는 유엔의 주요 사법 기관.",0,{"_62":75,"_72":73,"_74":24},"ceirpp","팔레스타인 권리위원회 / 팔레스타인 권리과","유엔 팔레스타인 인민의 양도할 수 없는 권리 행사에 관한 위원회 및 이를 지원하는 사무국 산하 부서.",2,"2026-10-31T07:00:00.000Z",{"_62":80,"_72":73,"_74":24},"unifil","유엔 레바논 잠정군","유엔 레바논 잠정 주둔군.","2026-11-03T07:00:00.000Z",{"_62":86,"_72":73,"_74":24},"un-women","유엔 여성기구","성평등과 여성 역량 강화를 위한 유엔 산하기구.","2026-10-27T07:00:00.000Z",{"_62":91,"_72":73,"_74":24},"unicef","유니세프","유엔 아동기금.",{"_62":96,"_72":73,"_74":24},"who","세계보건기구","동지중해 지역 사무소를 포함한 유엔 보건 전문 기구.","2026-10-15T07:00:00.000Z",{"_62":100,"_72":73,"_74":24},"unesco","유네스코","유엔 교육과학문화기구.","2026-10-28T07:00:00.000Z",{"_62":105,"_72":73,"_74":24},"ocha","유엔 인도주의업무조정국","팔레스타인 영토 담당 사무소를 포함한 유엔 인도주의업무조정국.","2026-11-09T14:42:39.000Z",{"_62":110,"_72":73,"_74":24},"unrwa","유엔 팔레스타인 난민구호기구","유엔 근동 팔레스타인 난민 구호 사업 기구.",{"_62":115,"_72":73,"_74":24},"special-rapporteur-opt","유엔 팔레스타인 점령지 특별보고관","1967년 이후 점령된 팔레스타인 영토 내 인권에 관한 인권이사회 위임 임무.",{"_62":119,"_72":73,"_74":24},"commission-of-inquiry","유엔 조사위원회","동예루살렘을 포함한 팔레스타인 점령지 및 이스라엘에 관한 인권이사회 조사위원회.",{"_62":123,"_72":73,"_74":24},"human-rights-council","유엔 인권이사회","유엔의 정부 간 인권 기구.",{"_62":127,"_72":73,"_74":24},"ohchr","유엔 인권최고대표사무소","유엔 인권최고대표사무소.",{"_62":131,"_72":73,"_74":24},"secretary-general","유엔 사무총장","유엔의 최고 행정 책임자 및 사무총장실의 이스라엘 관련 성명.",{"_62":135,"_72":73,"_74":24},"security-council","유엔 안전보장이사회","국제 평화와 안보를 책임지는 유엔 기구.","2026-10-16T07:00:00.000Z",{"_62":139,"_72":73,"_74":24},"general-assembly","유엔 총회","회원국들로 구성된 유엔의 심의 기구.",{"_62":144,"_72":73,"_74":24},"samidoun-and-front-groups","사미둔 및 위장 단체","사미둔 및 알하크와 아다미르를 포함한 이스라엘 지정 단체.","2026-10-25T07:00:00.000Z",{"_62":148,"_72":153,"_74":154},"terror","사미둔: 미국 특별지정 국제테러단체 및 캐나다 테러단체 등재(2024년), 이스라엘 테러단체 지정(2021년). 알하크 및 아다미르: 이스라엘 지정 테러단체(2021년).","muslim-brotherhood","무슬림 형제단","레바논과 수단의 지정 지부. 이 항목은 무슬림 형제단 전체를 테러단체로 다루지 않습니다.","2026-10-26T07:00:00.000Z",{"_62":155,"_72":153,"_74":160},"미국 지정 테러단체: 레바논 자마아 이슬라미야(2026년), 수단 무슬림 형제단(2026년).","al-qaeda","알카에다","아라비아반도 알카에다를 포함한 지하디스트 조직 및 그 지부.","2026-10-29T07:00:00.000Z",{"_62":161,"_72":153,"_74":166},"미국 지정 테러단체: 알카에다(1999년), 아라비아반도 알카에다(2010년).","isis","이슬람국가","이슬람국가 조직 및 그 지역 지부.",7,"2026-11-09T07:09:24.000Z",{"_62":167,"_72":153,"_74":173},"미국 지정 테러단체(2004년 지정, 2025년 개정).","smaller-gaza-factions","가자지구 군소 정파","민중저항위원회 및 무자헤딘 여단을 포함한 가자지구 무장 정파.","2026-10-23T07:00:00.000Z",{"_62":174,"_72":153,"_74":179},"무자헤딘 여단: 이스라엘에 의해 테러 조직으로 지정됨(2015년).","west-bank-armed-groups","서안지구 무장 단체","사자의 굴 및 제닌·툴카름·나블루스 대대 등을 포함한 현지 무장 단체들.",4,{"_62":180,"_72":153,"_74":185},"제닌 대대: 이스라엘에 의해 테러 조직으로 지정됨(2025년 임시 지정에 이어 2026년 공식 지정).","al-aqsa-martyrs-brigades","알아크사 순교자 여단","알아크사 순교자 여단이라는 명칭으로 활동하는 팔레스타인 무장 점조직.",{"_62":186,"_72":153,"_74":190},"미국에 의해 테러 조직으로 지정됨(2002년); 이스라엘은 탄짐을 지정함(2001년).","pflp-and-allied-factions","팔레스타인 해방인민전선 및 연계 정파","팔레스타인 무장 분파: 팔레스타인 해방인민전선, 팔레스타인 해방인민전선-총사령부, 팔레스타인 해방민주전선.","2026-10-18T07:00:00.000Z",{"_62":191,"_72":153,"_74":196},"팔레스타인 해방인민전선: 미국(1997년)과 이스라엘(1986년)에 의해 테러 조직으로 지정됨.","iran-backed-iraqi-militias","이란의 지원을 받는 이라크 민병대","카타이브 헤즈볼라, 누자바, 카타이브 사이이드 알슈하다, 아사이브 아흘 알하크를 포함한 이라크 무장 단체들.","2026-11-08T22:09:08.000Z",{"_62":197,"_72":153,"_74":202},"미국에 의해 테러 조직으로 지정됨: 카타이브 헤즈볼라(2009년), 아사이브 아흘 알하크(2020년), 누자바, 카타이브 사이이드 알슈하다, 카타이브 알이맘 알리(2025년).","houthis","후티(안사르 알라)","안사르 알라로도 알려진 예멘의 무장 운동 조직.",15,"2026-11-08T17:10:07.000Z",{"_62":203,"_72":153,"_74":209},"미국(2025년)과 이스라엘(2024년)에 의해 테러 조직으로 지정됨.","hezbollah","헤즈볼라","이란의 지원을 받는 레바논의 정치 및 무장 조직.","2026-11-05T23:07:03.000Z",{"_62":210,"_72":153,"_74":215},"미국(1997년)과 이스라엘(1989년)에 의해 테러 조직으로 지정됨.","palestinian-islamic-jihad","팔레스타인 이슬람 지하드","군사 조직인 알쿠드스 여단을 둔 팔레스타인 무장 이슬람주의 운동 조직.","2026-10-22T07:00:00.000Z",{"_62":216,"_72":153,"_74":221},"미국에 의해 테러 조직으로 지정됨(1997년).","hamas","하마스","무장 조직인 알카삼 여단을 둔 팔레스타인 이슬람주의 운동 조직.","2026-11-02T07:00:00.000Z",{"_62":222,"_72":153,"_74":215},"islamic-republic-of-iran","이란 이슬람 공화국","1979년부터 이란을 통치해 온 정권과 그 군대 및 대리 세력을 매일 모니터링합니다. 이 정권은 이란이 아니며, 이란 국민도 아닙니다.",224,"2026-11-09T12:00:00.000Z",{"_62":227,"_72":153,"_74":233},"이란 혁명수비대: 미국(2019년)과 이스라엘(2024년)에 의해 테러 조직으로 지정됨.",{"_62":247,"_15":248,"_17":249,"_66":250,"_68":251},{"_62":242,"_15":243,"_17":244,"_66":245,"_68":246},{"_62":237,"_15":238,"_17":239,"_66":240,"_68":241},"judea-and-samaria","유대와 사마리아","유대와 사마리아의 삶, 테러, 이스라엘 공동체에 관한 진실.",81,"2026-11-06T10:10:00.000Z","anti-western-attacks","반서방 공격","서구의 가치, 기관, 사회를 향한 공격과 위협, 적대 행위를 추적합니다.",393,"2026-11-08T13:54:52.000Z","antisemitism","반유대주의","전 세계의 반유대주의 사건, 발언, 운동을 기록하고 고발합니다.",583,"2026-11-08T19:43:53.000Z","dir","ltr","pathPrefix","messages",{"_323":324,"_325":326,"_327":328,"_329":330,"_331":332,"_333":334,"_335":336,"_337":338,"_339":340,"_341":342,"_343":344,"_345":346,"_347":348,"_349":350,"_351":352,"_353":354,"_355":356,"_357":358,"_359":360,"_361":362,"_363":364,"_365":366,"_367":368,"_369":370,"_371":372},"activeLocales",[259,260,261,262,263,264,265,266,267,268,269,270,271,272,273,274,275,276,277,278,279],{"_280":321,"_282":322},{"_280":319,"_282":320},{"_280":317,"_282":318},{"_280":315,"_282":316},{"_280":313,"_282":314},{"_280":311,"_282":312},{"_280":309,"_282":310},{"_280":307,"_282":308},{"_280":305,"_282":306},{"_280":303,"_282":304},{"_280":301,"_282":302},{"_280":299,"_282":300},{"_280":297,"_282":298},{"_280":295,"_282":296},{"_280":293,"_282":294},{"_280":291,"_282":292},{"_280":289,"_282":290},{"_280":287,"_282":288},{"_280":14,"_282":286},{"_280":284,"_282":285},{"_280":281,"_282":283},"code","ur","nativeName","اردو","bn","বাংলা","한국어","ja","日本語","id","Bahasa Indonesia","tr","Türkçe","uk","Українська","nl","Nederlands","pl","Polski","fa","فارسی","hi","हिन्दी","it","Italiano","pt","Português","de","Deutsch","es","Español","fr","Français","zh","中文","ar","العربية","ru","Русский","he","עברית","en","English","common",{"_1760":1761,"_1762":1763,"_1764":1765,"_1766":1767,"_1768":1769},"home",{"_1727":1728,"_906":1729,"_609":1730},"homePage",{"_1604":1605,"_1606":1607,"_1608":1609,"_1610":1611,"_1612":1613,"_1614":1615,"_1616":1617,"_1618":1619,"_1620":1621,"_1622":1623,"_839":1624,"_1068":1069,"_1625":1626,"_1223":1627,"_1224":1081,"_1628":1629,"_678":1630,"_1495":1631,"_1632":1633,"_1634":1635,"_1636":1637,"_1638":1639,"_1640":1641,"_1642":1643,"_1644":1645,"_1646":1647,"_1648":1033,"_1282":1035,"_1649":1650,"_1651":1652,"_1653":1654,"_779":1655,"_1656":1657,"_1658":1659,"_1660":1661},"resources",{"_1541":1058,"_779":1542,"_1543":1544,"_1545":1546,"_1547":1548},"opinion",{"_779":1525,"_430":1049,"_1214":1526,"_1322":1527},"enemies",{"_779":1470,"_430":1072,"_1214":1471,"_70":1472,"_1473":1474,"_1475":1476,"_1477":1478},"about",{"_779":1357,"_376":783,"_15":1358,"_1359":1360,"_931":932,"_1361":1362,"_426":1363,"_1364":1365,"_1366":1367,"_1368":1369,"_1370":1371,"_1372":1373},"nav",{"_325":1070,"_329":1058,"_345":1071,"_331":1049,"_333":1335,"_335":783,"_1336":1337,"_1338":1339,"_1340":1341,"_1342":1343,"_1344":1345,"_1346":1347,"_339":1319,"_1348":1349,"_1350":997,"_1351":1352},"spotlight",{"_779":1318,"_430":1319,"_1320":1321,"_1322":1323},"hope",{"_1306":1307,"_1308":1309},"footer",{"_1288":1289,"_1290":1291,"_1292":1293,"_490":1294,"_849":1295,"_632":1296},"factsMyths",{"_779":1213,"_1214":1215,"_1216":1217,"_1218":1219,"_355":1220,"_1221":1222,"_1223":1079,"_1224":1081,"_1225":1226,"_1227":1228,"_1229":1230,"_609":1231},"cookieConsent",{"_1182":1183,"_1184":1185,"_1186":1187,"_1188":1189,"_673":1190,"_1191":1192,"_1100":1101,"_1193":767,"_1194":1195,"_609":1196,"_1197":1198,"_1199":1200,"_1201":1202},"accessibility",{"_1094":1095,"_1096":614,"_1097":767,"_1098":1099,"_1100":1101,"_1102":614,"_1103":1104,"_1105":1106,"_1107":1108,"_1109":1110,"_1111":1112,"_1113":1114,"_1115":1116,"_1117":1118,"_1119":1120,"_1121":1122,"_1123":1124,"_1125":1126,"_1127":1128,"_1129":1130,"_1131":1132,"_1133":1134,"_1135":1136,"_1137":1138,"_1139":1140,"_671":1141,"_607":1142,"_1143":1144,"_1145":1146,"_1147":1148,"_1149":1150,"_1151":1152,"_1153":1154,"_1155":1156,"_1157":1158,"_1159":1142,"_1160":1161,"_1162":1163,"_1164":1165,"_1166":1167,"_1168":1169,"_1170":1171,"_615":1172,"_371":1173,"_1174":1175,"_1176":1177,"_1178":1179,"_1180":1181},"topicListing",{"_839":1084,"_1085":1086,"_1087":1088,"_1089":1090,"_1091":1092,"_1093":1088},"agentDocs",{"_325":1070,"_329":1058,"_345":1071,"_331":1049,"_333":1072,"_335":783,"_339":1073,"_445":1074,"_464":1075,"_1076":1077,"_1078":1079,"_1080":1081,"_1082":1083,"_624":897},"notFound",{"_15":1063,"_17":1064,"_906":1065,"_837":1066,"_839":1067,"_1068":1069},"error",{"_15":1061,"_17":1062},"publisher",{"_70":981,"_29":982,"_983":928,"_984":985,"_986":987,"_988":989,"_990":991,"_992":993,"_994":995,"_996":997,"_998":999,"_1000":1001,"_1002":1003,"_1004":1005,"_1006":1007,"_1008":1009,"_1010":1011,"_1012":1013,"_1014":1015,"_1016":1017,"_1018":1019,"_1020":1021,"_1022":1023,"_1024":1025,"_1026":1027,"_1028":1029,"_1030":1031,"_1032":1033,"_1034":1035,"_1036":1037,"_1038":1039,"_1040":1041,"_1042":1043,"_1044":1045,"_1046":1047},"brandPage",{"_376":928,"_15":929,"_17":930,"_905":455,"_931":932,"_906":933,"_624":934,"_935":936},"editorialPolicy",{"_376":903,"_15":771,"_17":904,"_905":455,"_906":907},"references",{"_15":835,"_17":836,"_837":838,"_839":840,"_841":842,"_843":844,"_845":846,"_847":848,"_849":850,"_851":852,"_853":854},"analytics",{"_779":780,"_15":781,"_379":782,"_335":783,"_784":785,"_786":787,"_788":789,"_790":791,"_792":793,"_794":795,"_796":797,"_798":799,"_800":801,"_802":803,"_804":805},"legalCenter",{"_15":450,"_17":451,"_452":453,"_454":455,"_456":457,"_458":459,"_460":461,"_462":463,"_464":465,"_466":467,"_468":469,"_470":471,"_472":473,"_474":475,"_476":477,"_478":479,"_480":481,"_482":483,"_484":485,"_486":487,"_488":489,"_490":491,"_492":493},"contact",{"_373":374,"_375":18,"_376":374,"_377":378,"_379":380,"_381":382,"_383":384,"_385":386,"_387":388,"_389":390,"_391":392,"_393":394,"_395":396,"_397":398,"_4":399,"_400":401,"_402":403},"metaTitle","문의","metaDescription","badge","heading","문의하기","intro","수정 요청, 법적 문제 제기, 개인정보 요청, 접근성 신고, 일반 문의는 이 양식을 이용해 주세요. 메시지가 담당자에게 정확히 전달될 수 있도록 가장 적절한 유형을 선택해 주세요.","type",{"_430":439,"_440":441},"name",{"_430":438},"email",{"_430":436,"_432":437},"page",{"_430":434,"_432":435},"message",{"_430":431,"_432":433},"submit","메시지 보내기","submitting","전송 중…","notice","입력하신 이름, 이메일, 페이지 주소 및 메시지가 수집됩니다. 문의 처리를 위해 해당 정보는 Google에서 호스팅하는 내부 팀 채팅으로 전송됩니다. 자세한 내용은 개인정보 처리방침을 확인하세요.","success",{"_15":425,"_426":427,"_428":429},{"_414":415,"_416":417,"_418":419,"_420":421},"failures",{"_404":405,"_406":407,"_408":409,"_410":411,"_412":413},"openForm","문의 양식 열기","forbidden","요청을 확인할 수 없습니다. 페이지를 새로고침한 후 다시 시도해 주세요.","rateLimited","짧은 시간 동안 너무 많은 메시지가 전송되었습니다. 1분 후 다시 시도해 주세요.","tooLarge","메시지 용량이 너무 커서 전송할 수 없습니다.","unsupported","양식을 읽을 수 없습니다. 페이지를 새로고침한 후 다시 시도해 주세요.","delivery","메시지를 전송할 수 없습니다. 몇 분 후 다시 시도해 주세요.","summary","다음 항목을 수정해 주세요","required","필수 입력 항목입니다.","tooLong","내용이 너무 깁니다. {max}자 이하로 입력해 주세요.","invalid",{"_381":422,"_385":423,"_387":424},"문의 유형 중 하나를 선택해 주세요.","올바른 이메일 주소를 입력해 주세요.","올바른 웹 주소를 입력해 주세요.","메시지가 전송되었습니다","body","감사합니다. 메시지가 저희 팀에 전달되었습니다.","another","다른 메시지 보내기","label","메시지","help","최대 {max}자.","페이지 주소 (선택 사항)","문의하시는 페이지의 전체 웹 주소입니다.","답변받을 이메일","문의에 답변하는 목적으로만 사용됩니다.","이름","문의 유형","options",{"_22":442,"_443":444,"_445":446,"_447":448,"_349":449},"일반 문의","correction","수정 요청","legal","법적 문제 제기","privacy","개인정보 요청","접근성","법률 센터","개인정보 보호, 이용약관, 접근성, 쿠키 설정에 대한 안내를 알기 쉬운 언어로 확인해 보세요. 법적 구속력을 갖는 영문 원문도 클릭 한 번으로 확인하실 수 있습니다.","navigation","법적 주제","onThisPage","이 페이지의 내용","lastUpdated","최종 업데이트","plainSummary","요약","bindingText","법적 구속력이 있는 본문","englishControls","영어 법적 본문이 우선합니다. 번역된 요약 및 라벨은 이해를 돕기 위한 것일 뿐, 영어 약관의 내용을 변경하지 않습니다.","topics",{"_597":758,"_599":759,"_595":760,"_761":762,"_603":763,"_349":764},"whatThisMeans","이용자에게 미치는 의미","readLegalText","법률 전문 읽기","overview","이 안내에 대하여","sectionSummaries",{"_597":721,"_599":722,"_595":723,"_349":724,"_603":725},"editorialSummaries",{"_712":713,"_624":714,"_715":716,"_717":718,"_719":720},"flow",{"_15":702,"_17":703,"_704":705,"_706":707,"_387":708,"_66":709,"_710":711},"retention",{"_15":687,"_17":688,"_689":606,"_690":691,"_692":693,"_694":695,"_696":697,"_698":699,"_700":701},"deviceData",{"_15":669,"_17":670,"_671":672,"_349":614,"_673":674,"_675":606,"_676":677,"_678":679,"_680":681,"_682":683,"_566":684,"_685":686},"heroTitles",{"_597":664,"_599":665,"_595":666,"_349":667,"_603":668},"sectionTitles",{"_597":598,"_599":600,"_595":601,"_349":602,"_603":604},"inShortText",{"_595":596},"version",{"_430":586,"_587":588,"_445":589,"_590":591,"_592":593,"_594":459},"rights",{"_15":506,"_17":507,"_508":509,"_510":511,"_512":513,"_514":515,"_516":517,"_518":519,"_520":378,"_521":522,"_523":403,"_524":525,"_526":527,"_528":529,"_530":531,"_532":533,"_534":535,"_536":537,"_538":539,"_540":541,"_542":543,"_544":545,"_546":547,"_548":549,"_550":551,"_552":553,"_554":555,"_556":557,"_558":559,"_560":561},"highlights",{"_494":495,"_496":497,"_498":499,"_500":501,"_502":503,"_504":505},"readTitle","계정 없이 읽기","readBody","페이지를 불러오기 위해 브라우저가 요청 정보를 전송합니다. 독자 프로필은 생성하지 않습니다.","settingsTitle","설정은 기기에 유지됩니다","settingsBody","테마, 접근성 및 쿠키 선택 사항은 현재 브라우저에 저장됩니다. 아래에서 다운로드하거나 삭제할 수 있습니다.","countTitle","추적 쿠키 없이 독자 수를 집계합니다","countBody","사이트 통계에는 일일 식별자가 사용됩니다. 무작위 솔트값은 48시간 이내에 만료되며, 집계 데이터에는 네트워크 주소가 저장되지 않습니다.","이용자의 권리와 데이터","데이터를 관리하는 세 가지 방법과 거주 지역의 법률이 부여하는 권리를 안내합니다.","onDevice","지금 바로 · 이 기기에서","byEmail","문의 양식 · 기타 문의","downloadTitle","데이터 다운로드","downloadDescription","이 사이트가 이 브라우저에 저장한 설정을 하나의 제이슨 파일로 다운로드하세요.","deleteTitle","데이터 삭제","deleteDescription","이 브라우저에 저장된 설정과 쿠키 선택 내역을 삭제합니다.","askTitle","askDescription","당사 또는 서비스 제공업체가 보유한 정보에 대해 문의하세요. 30일 이내 또는 법률이 정한 기한 내에 답변드립니다.","askAction","finderTitle","거주 지역별 권리","changeHint","접속 정보를 기반으로 합니다. 필요 시 변경할 수 있으며, 국가 정보만으로 적용 법률이 결정되지는 않습니다.","law","해당 법률","officialLaw","공식 법률 또는 지침 보기","howToAct","조치 방법","stepDevice","이 기기에 저장된 데이터는 위의 도구를 사용하세요.","stepContact","기타 문의 사항은 문의 양식을 이용해 주세요.","stepComplaint","문제가 해결되지 않으면 다음 기관에 문의하세요:","stepNoComplaint","해결되지 않으면 당사에 다시 문의하세요. 이용 가능한 구제 수단은 공식 법률을 참조하시기 바랍니다.","statutoryDeadline","법정 회신 기한","ourDeadline","30일 이내 답변","ourCommitment","30일 이내 또는 법률이 정한 더 빠른 기한 내에 답변드립니다.","compare","21개 국가 및 지역 전체 비교","country","국가 또는 지역","statusKey","예 = 일반적 권리 있음, 제한적 = 조건부 또는 일부 범위만 인정, 아니요 = 표시된 법률상 일반적 권리 없음.","otherDescription","데이터를 식별할 수 있는 모든 이용자의 열람, 정정, 삭제 및 사본 요청을 존중합니다. 30일 이내에 답변드립니다.","regions",{"_580":581,"_582":583,"_584":585},"status",{"_574":575,"_576":577,"_578":579},"right",{"_562":563,"_564":565,"_566":567,"_568":569,"_570":571,"_572":573},"access","열람","correct","정정","delete","삭제","copy","사본 다운로드","object","이의 제기 또는 제한","complain","감독 기관에 불만 제기","yes","예","limited","제한적","no","아니요","eu","유럽 연합 / 유럽 경제 지역","us","미국(캘리포니아주만 해당)","other","기타 국가","버전","plain","쉬운 설명","법률 전문","plainHint","동일한 내용의 두 가지 형식입니다. 법적 효력은 법률 전문에만 있습니다.","legalHint","법적 구속력이 있는 버전입니다. 쉬운 요약으로 언제든 돌아갈 수 있습니다.","inShort","disclaimer","Hasbara는 친이스라엘 성향의 오피니언 간행물입니다. 공개된 자료를 검토하여 자체적인 결론을 도출합니다. 콘텐츠의 상당 부분이 AI로 생성되며 오류가 있을 수 있습니다. 이곳의 내용을 신뢰하기 전에 원본 출처를 확인하시기 바랍니다.","privacy-policy",{"_649":650,"_651":652,"_653":654,"_478":655,"_656":657,"_658":659,"_660":661,"_662":663},"terms-of-service",{"_639":640,"_641":642,"_490":643,"_644":645,"_646":647,"_528":648},{"_620":621,"_622":623,"_624":625,"_626":627,"_628":629,"_630":631,"_632":633,"_634":635,"_636":637,"_445":638},{"_613":614,"_615":616,"_617":618,"_371":619},"cookies",{"_605":606,"_607":608,"_609":610,"_611":612},"essential","환경설정 쿠키","device","현재 기기의 설정","categories","이용 가능한 선택지","change","선택 변경 또는 초기화","controls","접근성 설정","standard","접근성 목표","limitations","알려진 제한 사항","지원 요청","site","본 사이트의 성격","opinions","당사의 의견입니다","sources","정보의 출처","ai","상당 부분이 AI로 제작됩니다","advice","중요한 결정에 의존하지 마십시오","people","언급되는 인물 및 단체","links","링크 및 인용","responsibility","당사의 책임 범위","complaints","오류가 있다고 생각되는 경우","법적 고지 전문","service","간행물 안내","use","사이트 이용","콘텐츠 및 재사용","accuracy","정확성 및 가용성","liability","책임 한계 및 법적 권리","준거법, 변경 및 문의","information","처리하는 정보","purposes","정보 이용 목적","recipients","정보 제공 대상","정보 보존 기간","transfers","국외 데이터 처리","requests","이용자의 선택권 및 요청","jurisdictions","국가 및 지역별 권리","changes","방침 변경 사항","알기 쉬운 개인정보 보호 안내","사이트 이용 안내","알아두셔야 할 사항","더 많은 사람을 위한 웹 접근성","이 기기에서의 쿠키 설정","이 기기에 저장된 사용자 데이터","이 사이트가 브라우저에 저장한 설정을 확인하세요. 제이슨 사본을 다운로드하거나 여기서 삭제할 수 있습니다.","theme","테마 선택","preferences","환경설정 사본","preferenceCookie","saved","이 기기에 저장됨","empty","저장된 항목 없음","scope","이 브라우저의 데이터를 삭제하더라도 제공업체의 서비스 기록이나 공개된 총 조회수 집계는 삭제되지 않습니다. 해당 요청에 대해서는 문의 양식을 이용해 주세요.","download","제이슨 다운로드","기기 데이터 삭제","languageNote","현재 페이지 언어: {language}. 페이지 주소에 따라 결정되며 별도의 설정으로 저장되지 않습니다.","정보 보관 기간","이 기간은 사이트의 현재 설정 및 게시 절차에 따릅니다. 막대는 고정된 만료 기한과 직접 삭제할 때까지 유지되는 설정을 구분합니다.","cookieLabel","cookieValue","최대 1년","settingsLabel","기기 설정","settingsValue","직접 삭제할 때까지","countsLabel","팩트체크 총 조회수","countsValue","변경되거나 삭제될 때까지","provider","클라우드플레어 서비스 기록은 해당 업체의 공개 약관 및 당사 계정 설정에 따르며, 보관 기간은 사이트가 보유한 값과 별개입니다.","콘텐츠를 읽을 때 일어나는 일","요청이 호스팅 제공업체에 전달된 후 페이지가 표시됩니다. 팩트체크 조회수는 총합에 합산됩니다.","browser","브라우저가 페이지를 요청합니다","cloudflare","클라우드플레어가 요청을 수신합니다","페이지가 전달됩니다","팩트체크 조회수가 총합에 추가됩니다","note","팩트체크 총 조회수는 네트워크 주소나 방문자 식별자를 저장하지 않습니다. 사이트 전체 통계를 위해 익명의 일일 식별자가 쿠키 없이 페이지 독자 수를 집계하며, 무작위 솔트는 48시간 이내에 만료됩니다.","production","글은 자동으로 초안이 작성되고 번역될 수 있습니다. 중요한 주장은 원본 출처를 통해 확인하세요.","섹션마다 다른 출처 자료를 사용합니다. 출처 라벨을 통해 부여된 중요도를 확인할 수 있습니다.","citations","인용은 출처를 찾는 데 도움을 주지만, 실제 원문 내용을 직접 확인하시기 바랍니다.","translations","번역 과정에서 뉘앙스가 유실될 수 있습니다. 법률 자문은 영어 원문을 기준으로 검토됩니다.","corrections","오류를 발견하시면 페이지 링크와 문제가 된 내용, 근거 자료를 보내주세요.",{"_649":750,"_651":751,"_653":752,"_478":753,"_656":754,"_658":755,"_660":756,"_662":757},{"_639":744,"_641":745,"_490":746,"_644":747,"_646":748,"_528":749},{"_620":734,"_622":735,"_624":736,"_626":737,"_628":738,"_630":739,"_632":740,"_634":741,"_636":742,"_445":743},{"_613":730,"_615":731,"_617":732,"_371":733},{"_605":726,"_607":727,"_609":728,"_611":729},"선택하신 내용은 웹사이트 쿠키에 최대 1년 동안 저장됩니다.","테마, 접근성 설정 및 선택 항목 사본은 직접 삭제할 때까지 이 기기에 유지됩니다.","카테고리를 변경할 수 있습니다. 당사는 분석이나 광고 스크립트를 로드하지 않습니다.","환경설정 창을 열거나 '내 데이터'를 사용하여 저장된 선택 항목을 삭제할 수 있습니다.","이 기기에서 텍스트 크기, 대비, 링크 강조, 애니메이션 및 글꼴을 조정할 수 있습니다.","해당하는 접근성 표준을 준수하고 지속적으로 개선하는 것을 목표로 합니다.","오래된 자료와 제3자 콘텐츠에는 일부 이용에 어려움이 있을 수 있습니다.","도움을 드릴 수 있도록 어려움이 발생한 페이지나 기능을 알려주세요.","Hasbara는 이스라엘 기업인 Arcusis LTD가 운영하는 친이스라엘 옹호 및 오피니언 간행물입니다. 당사에는 특정 관점이 있으며 이를 숨기지 않습니다. 당사는 정부 웹사이트가 아니며, 이스라엘국을 대변하지 않고, 중립적인 뉴스 매체도 아닙니다.","이곳에서 읽는 내용은 당사의 의견, 분석 및 주장입니다. \"팩트 체크\", \"통념\", \"거짓\", \"오도\", \"적\"과 같은 표현은 당사의 자체적인 판단에 불과합니다. 이는 법원, 정부 또는 독립된 기관의 판결이나 결정이 아닙니다. 동일한 자료를 검토하는 다른 사람은 합리적으로 다른 의견을 가질 수 있습니다.","당사는 공식 성명, 언론 보도, 공개 문서, 공개 소셜 미디어 게시물 등 공개된 자료를 바탕으로 작업합니다. 비밀 정보나 내부 정보를 보유하고 있다고 주장하지 않습니다. 당사는 공개된 정보를 바탕으로 자체적인 결론을 도출합니다. 출처는 오류가 있거나 편향되거나 불완전하거나 구식일 수 있으며, 당사가 이를 잘못 해석할 수도 있습니다. 당사의 출처 등급 표기(신뢰할 수 있음, 주의 필요, 신뢰할 수 없음)는 각 출처에 대한 당사의 자체적인 견해입니다.","기사는 사람이 사전에 일일이 검토하지 않고 인공지능에 의해 자동으로 작성, 번역 및 발행될 수 있습니다. 발행 전 자동 점검을 거치지만 누락되는 부분이 있을 수 있습니다. AI는 사실, 인용구, 인명, 날짜 및 출처에 오류를 범할 수 있습니다. 자동화된 기사에 표시되는 편집자 이름은 실제 인물이 아닌 자동화 데스크의 필명입니다. 번역은 기계 번역으로 이루어집니다.","이곳의 어떤 내용도 법률, 의료, 금융, 안보 또는 여행에 관한 조언에 해당하지 않습니다. 어떤 내용을 신뢰하기 전에 원본 출처를 확인하시고, 중요한 결정을 내릴 때는 자격을 갖춘 전문가와 상담하십시오.","당사는 공인, 단체 및 공개 성명에 대해 다루며, 종종 비판적인 입장을 취합니다. 당사의 비판은 공적 행위 및 공개 발언에 대한 당사의 의견입니다. 이곳에 언급되었다고 해서 해당 인물이나 단체가 당사에 동의하거나 당사를 지지함을 의미하지는 않습니다.","링크는 당사가 관리하지 않는 외부 웹사이트로 연결됩니다. 어떤 내용을 링크하거나 인용했다고 해서 당사가 이를 확인했거나 이에 동의함을 의미하지는 않습니다.","당사는 본 사이트를 \"있는 그대로\" 제공하며, 정확성, 완전성, 최신성 또는 상시 이용 가능성을 보장하지 않습니다. 법률이 허용하는 한도 내에서, Arcusis LTD는 사이트 이용 또는 사이트 내용의 신뢰로 인해 발생하는 손해에 대해 책임을 지지 않습니다. 법률에 의해 부여되며 박탈될 수 없는 귀하의 권리는 그대로 유지됩니다.","법적 불만 제기 및 명예훼손, 개인정보 보호, 저작권 관련 문의는 문의 양식을 이용해 주십시오. 내용 수정 요청은 문의 양식을 이용해 주십시오. 해당 페이지 링크, 잘못된 내용과 그 이유를 알려주시고 관련 근거 자료를 보내주시기 바랍니다. 당사는 해당 내용을 수정하거나, 주석을 추가하거나, 접근을 제한하거나, 삭제할 수 있습니다.","본 페이지는 요약본입니다. 영어로 작성된 완전한 법적 전문이 법적 구속력을 갖는 본문입니다.","계정 없이도 공개 글과 참고 자료를 읽으실 수 있습니다.","자유롭게 읽고 링크를 공유하세요. 단, 법을 준수하고 사이트 운영을 방해하지 않아야 합니다.","링크나 출처 표기가 타인의 저작물을 재사용할 수 있는 권리를 부여하는 것은 아닙니다.","글에 오류가 있을 수 있습니다. 중요한 주장을 신뢰하기 전에 원본 출처를 확인하세요.","본 약관으로 제한할 수 없는 법적 권리가 있을 수 있습니다.","원칙적으로 이스라엘 법률이 적용되나, 현지의 강행 규정도 계속 적용됩니다.","계정 없이도 콘텐츠를 읽을 수 있습니다. 브라우저는 페이지를 표시하는 데 필요한 일반적인 요청 정보를 전송합니다. 문의 양식을 이용하시는 경우, 입력하신 내용을 전달받게 됩니다.","요청 정보는 페이지를 제공하는 데 사용됩니다. 설정은 사용자의 선택 사항을 기억합니다. 통계 집계는 독자들이 어떤 콘텐츠를 열람했는지 보여줍니다. 문의 양식에 기재된 내용은 문의에 답변하는 목적으로만 사용됩니다.","웹사이트는 호스팅 업체를 통해 제공됩니다. 문의 양식의 메시지는 Google에서 호스팅하는 내부 팀 채팅으로 전달됩니다. 외부 링크 및 동영상은 다른 서비스와 통신할 수 있습니다.","브라우저에서 기기 설정을 삭제할 수 있습니다. 서비스 기록은 서비스 제공업체의 약관에 따라 보관됩니다. 문의 양식 메시지는 문의 처리에 필요한 기간 동안만 보관됩니다.","서비스 제공업체는 귀하의 국가 외부에서 요청을 처리할 수 있습니다.","쿠키 설정은 언제든 변경할 수 있으며, 개인정보 관련 사항은 문의 양식을 통해 문의하실 수 있습니다.","권리는 지역 및 귀하의 요청에 적용되는 법률에 따라 다를 수 있습니다.","내용이 변경되는 경우 이곳에 개정된 안내를 게시합니다.",{"_15":777,"_414":778},{"_15":775,"_414":776},{"_15":773,"_414":774},"editorial",{"_15":771,"_414":772},{"_15":767,"_414":768,"_769":770},{"_15":765,"_414":766},"접근성 선언","접근성 설정, 알려진 제한 사항 및 도움을 요청하는 방법을 확인하세요.","쿠키 설정","이 기기에 저장할 항목을 선택하세요. 선택 사항은 언제든지 변경할 수 있습니다.","action","설정 열기","편집 및 인공지능 정책","자동화된 콘텐츠가 어떻게 게시되고, 출처를 확보하며, 번역되고, 정정되는지 확인하세요.","면책 조항","Hasbara는 친이스라엘 성향의 오피니언 간행물입니다. 콘텐츠의 상당 부분이 AI로 생성되며 오류가 있을 수 있습니다. 이곳의 내용을 신뢰하기 전에 원본 출처를 확인하시기 바랍니다.","이용약관","허용된 사용 범위, 콘텐츠 권리, 자동 생성 자료에 대한 신뢰 한도를 확인하세요.","개인정보 처리방침","어떤 브라우저 환경설정이 저장되는지, 사이트 인프라에서 어떤 정보를 처리하는지, 열람이나 정정을 요청하는 방법을 확인하세요.","meta",{"_15":781,"_17":782},"사이트 통계","투명성을 위해 사이트 트래픽을 공개합니다. 수치에는 봇을 포함한 모든 트래픽이 포함됩니다.","소개","breadcrumbLabel","탐색 경로","rangeLabel","게시 날짜 범위","summaryLabel","트래픽 요약","through","{date}까지","grain",{"_829":830,"_831":832,"_833":834},"noData","해당 기간의 트래픽 데이터가 없습니다.","recordedSince","2025년 11월 7일부터 기록","estimateLegend","2025년 2월~11월은 2026년 일평균 기준 추정치","ranges",{"_819":820,"_821":822,"_823":824,"_825":826,"_827":828},"metrics",{"_807":813,"_811":814,"_658":815,"_809":816,"_817":818},"captions",{"_658":806,"_807":808,"_809":810,"_811":812},"제공된 모든 페이지, 이미지, 파일.","pageViews","자동 트래픽을 포함한 모든 페이지 조회.","visitorsPerDay","선택한 기간의 일일 순 방문자 평균.","countries","선택한 기간에 트래픽이 발생한 국가.","페이지 조회수","도달 국가 수","요청","일일 방문자","visitors","방문자","last7Days","7일","last30Days","30일","last90Days","90일","last12Months","최근 12개월","sinceLaunch","출시 이후","day","일별","week","주별","month","월별","참고 자료","사실 확인에는 신뢰할 수 있는로 표시된 출처를 신뢰합니다. 주의가 필요한 출처는 틀리거나 한쪽으로 치우쳤을 수 있으므로 다른 출처와 함께 읽으세요. 신뢰할 수 없는 출처는 독자가 원문을 볼 수 있도록 표시하지만 단독 근거로 삼지 않습니다. 목록에 없는 출처는 기본적으로 신뢰할 수 없는입니다.","searchLabel","출처 검색","searchPlaceholder","도메인, 이름, 유형 또는 라벨로 검색","filterLabel","라벨로 필터링","allLabels","모든 라벨","noResults","검색 결과가 없습니다.","meaning",{"_889":900,"_891":901,"_893":902},"columns",{"_895":896,"_383":897,"_381":898,"_430":899},"labels",{"_889":890,"_891":892,"_893":894},"types",{"_855":856,"_857":858,"_859":860,"_861":862,"_863":864,"_865":866,"_867":868,"_869":870,"_871":872,"_873":874,"_875":876,"_877":878,"_879":880,"_881":882,"_883":884,"_885":886,"_887":888},"research-institute","연구 기관","advocacy-organization","옹호 단체","media-watchdog","미디어 감시 기관","reference-library","참고 자료 도서관","research-organization","연구 조직","research-project","연구 프로젝트","research-lab","연구 실험실","research-program","연구 프로그램","news-outlet","뉴스 매체","official-source","공식 출처","news-organization","언론 기관","encyclopedia","백과사전","social-platform","소셜 플랫폼","united-nations-organization","국제연합 기구","united-nations-specialized-agency","국제연합 전문 기구","united-nations-humanitarian-information-service","국제연합 인도주의 정보 서비스","united-nations-peacekeeping-mission","국제연합 평화유지 임무","trusted","신뢰할 수 있음","caution","주의해서 사용","untrusted","신뢰할 수 없음","domain","도메인","출처","유형","라벨","사실 확인을 위해 신뢰하는 출처입니다.","틀리거나 한쪽으로 치우쳤을 수 있으므로 다른 출처와 함께 읽으세요.","독자가 원문을 볼 수 있도록 표시하지만 단독 근거로 삼지 않습니다.","게시 투명성","게시자는 {publisher}입니다. 콘텐츠는 게시 전 사람의 검토 없이 자동화된 프로세스를 통해 생성됩니다.","tocTitle","sections",{"_712":908,"_624":909,"_715":910,"_717":911,"_719":912},{"_377":925,"_414":926,"_426":927},{"_377":922,"_414":923,"_426":924},{"_377":919,"_414":920,"_426":921},{"_377":916,"_414":917,"_426":918},{"_377":913,"_414":914,"_426":915},"정정 요청 및 오류 신고","근거 자료 및 수정 제안과 함께 특정 오류를 제보하는 방법.","정정 요청은 페이지 주소, 이의가 제기된 내용, 제안하는 정정 사항 및 근거 출처를 첨부하여 아래 주소로 보내주십시오. 요청이 접수되었다고 해서 정정이나 특정 기한 내 답변이 보장되지는 않습니다. 이 창구는 발행 전 사전 검토를 진행하지 않습니다.","기계 번역 및 기준 텍스트","기계 번역이 적용되는 위치 및 표현의 뉘앙스가 전달되지 않을 수 있는 이유.","콘텐츠 및 인터페이스 문구는 기계 번역될 수 있습니다. 번역에는 오류가 있거나 뉘앙스가 누락될 수 있으며, 번역이 제공되지 않는 페이지는 영어로 표시됩니다. 법적 문서의 경우 영문 본문이 기준이 되며, 번역된 요약 및 인터페이스 라벨은 설명 목적으로만 제공됩니다. 중요한 내용은 원문과 대조하시기 바랍니다.","인용 및 증거의 한계","인용된 자료를 확인하고 해당 자료가 뒷받침하는 내용을 평가하는 방법.","기사에는 이용 가능한 경우 인용된 출처와 링크가 표시됩니다. 원본 자료, 작성 일자 및 맥락을 직접 확인하려면 링크를 살펴보시기 바랍니다. 출처가 인용되었다고 해서 자동 작성된 본문이 원본의 내용을 정확히 반영하고 있음을 보증하지는 않습니다. 의견 및 논평은 분석으로 읽어야 하며 1차 증거로 간주되어서는 안 됩니다.","섹션별 출처 자료","각 섹션에 활용되는 원본 출처 자료의 유형.","'사실과 허구'는 보도, 공식 성명, 대중적 주장에 관한 연구 자료를 활용합니다. '의견'은 언론 보도와 논평을 기반으로 합니다. '자료실'은 역사적, 법적, 제도적 참고 자료를 종합합니다. '초점'과 '적대 세력'은 보도, 공공 기록, 온라인 자료를 주제, 정권, 단체별로 정리합니다. 출처 선정 및 자동 작성 과정에서 상반되는 관련 자료가 누락될 수 있습니다.","사람의 검토 없는 자동 제작 및 게시","자동화된 제작 과정의 작동 방식 및 발행 시 보장되지 않는 사항.","{publisher}는 AI를 활용해 콘텐츠를 작성, 번역 및 게시하는 자동화된 프로세스를 통해 이 웹사이트를 운영합니다. 발행 전 사람이 각 항목을 검토하지 않습니다. 게시는 주장, 출처 또는 번역에 대한 검증을 의미하지 않습니다.","간행물 소개","Hasbara란 무엇인가요?","Hasbara는 히브리어로 '설명'을 뜻합니다. 본 웹사이트와 섹션 구성, 발행처인 {publisher}에 대해 알아보세요.","explore","소개 더 보기",{"_847":958,"_620":959,"_906":960,"_359":961,"_962":963,"_964":965,"_365":966},{"_952":953,"_954":955,"_956":957},"faq",{"_377":937,"_938":939},"자주 묻는 질문","items",[940,941,942],{"_943":950,"_945":951},{"_943":948,"_945":949},{"_943":944,"_945":946,"_947":403},"q","오류는 어떻게 신고하나요?","a","문의 양식을 이용해 주세요. 해당 페이지 주소와 문제가 제기된 내용, 그리고 이를 뒷받침하는 근거 자료를 함께 기재해 주시기 바랍니다. 이는 사전 검토 절차를 제공하지는 않습니다.","cta","인용 출처가 있으면 주장의 정확성이 보장됩니까?","아닙니다. 원본 출처를 열어 근거, 날짜 및 맥락을 직접 확인하십시오.","게시 전에 사람이 콘텐츠를 검토합니까?","아닙니다. 콘텐츠는 게시 전 사람의 검토 없이 자동화 파이프라인을 통해 생성 및 게시됩니다.","inss","국가안보연구소: Hasbara와 공공 외교","dictionary","히브리어 사전 항목","referencePolicy","출처 목록 및 라벨의 의미",{"_377":979,"_426":980},{"_377":977,"_426":978},{"_377":975,"_426":976},{"_377":973,"_426":974},"history",{"_377":971,"_426":972},"writing",{"_377":969,"_426":970},{"_377":967,"_426":968},"출처 확인 방법","각 출처에는 세 가지 라벨 중 하나가 지정됩니다: {trustedLabel}, {cautionLabel} 또는 {untrustedLabel}. {trustedLabel}로 표시된 출처는 사실 관계를 전달할 때 신뢰하는 자료입니다. {cautionLabel}로 표시된 출처는 오류가 있거나 편향되었을 수 있으므로 다른 출처와 함께 살펴보아야 합니다. {untrustedLabel}로 표시된 출처는 독자가 원문을 확인할 수 있도록 남겨두지만, 단독으로 의존하지는 않습니다. 목록에 없는 출처는 기본적으로 {untrustedLabel}로 표시됩니다. 라벨은 본 사이트의 출처 정책을 나타내며, 모든 주장의 정확성을 보증하지는 않습니다.","문서 작성 방식","자동화 파이프라인이 AI를 활용해 콘텐츠를 생성하고 게시합니다. 게시 전에 사람이 문서를 검토하지 않습니다. 일부 자료는 기계 번역되었습니다. 자세한 내용과 한계점은 편집 및 AI 정책을 확인하십시오.","단어와 그 역사","Hasbara는 히브리어 어근 ס־ב־ר에서 파생되었으며 '설명하다'라는 뜻의 히브리어 동사와 관련이 있습니다. 오늘날 이스라엘에 관한 논의에서 이 단어는 공공 외교와 홍보 활동을 가리키는 데 자주 사용됩니다. 영어권에서는 이 단어가 다양한 뉘앙스로 쓰일 수 있으므로 맥락을 파악하는 것이 중요합니다.","Hasbara는 누가 발행하나요?","{publisher}에서 {site}을 운영합니다. 콘텐츠는 자동화 시스템을 통해 생성되며, 발행 전 사람이 검토하지 않습니다. 편집 및 인공지능 정책에서 자동화, 기계 번역, 오류 신고 방법에 대해 안내합니다.","이곳에서 어떤 내용을 읽을 수 있나요?","'사실과 오해'에서는 제기된 주장과 이에 대한 답변 및 출처를 함께 제시합니다. '오피니언'에는 분석과 해설이 실립니다. '자료실'은 주제별 안내서를 제공합니다. '집중 조명'은 보도를 주제별로 묶어 보여줍니다. '적대 세력'에서는 적대적인 정권과 조직을 다룹니다. 증거와 맥락을 확인하려면 인용된 출처를 열어보세요.","이 사이트는 어떤 곳인가요?","Hasbara는 {site}에서 발행하는 간행물의 명칭입니다. 사실 확인, 참고 안내서, 논평 및 주제별 보도 등 이스라엘에 관한 다양한 콘텐츠를 발행합니다.","Hasbara는 무슨 뜻인가요?","Hasbara({term})는 '설명'을 의미하는 히브리어 단어입니다. 이스라엘과 관련된 논의에서는 주로 공공외교와 홍보 활동을 뜻하며, 해외 대중에게 이스라엘의 정책과 역사, 사회를 설명하는 활동을 가리킵니다.","Hasbara는 {publisher}에서 발행합니다.","자동 발행 데스크","relatedPages","meaningSource","출처: Hasbara 및 공공외교에 관한 국가안보연구소 자료","editorProfile","자동 데스크 필명","editedSections","섹션","editorDirectoryTitle","Hasbara 편집국","editorDirectoryDescription","자동화된 발행 데스크를 살펴보고 각 데스크가 발행한 콘텐츠를 확인해 보세요.","editorAutomatedBadge","자동화 데스크 · 필명","editorArticleCount","{count, plural, other {기사 #개}}","editorArticlesLabel","기사","editorSourcesCited","인용된 출처","editorPublishingSince","발행 시작","editorHowWorks","이 데스크의 운영 방식","editorStepCoverage","담당 분야","editorStepCoverageBody","이 데스크는 {desk} 분야의 기사를 발행합니다.","editorStepSources","출처 및 맥락","editorStepSourcesBody","인용 링크는 원본 자료로 연결됩니다. 라벨을 통해 출처가 신뢰할 수 있는지, 주의가 필요한지, 신뢰할 수 없는지 표시합니다.","editorStepPublication","자동 발행","editorStepPublicationBody","콘텐츠는 사람의 검토 없이 자동화된 시스템을 통해 제작 및 발행됩니다.","editorLatest","최신순","editorAllCategories","전체 카테고리","editorCategoryNavigation","데스크 카테고리","editorDate","날짜","editorPagination","기사 페이지","editorShowing","{total}개 중 {from}–{to} 표시 중","editorPage","{page} / {pageCount}페이지","editorPrevious","이전","editorNext","다음","editorNoArticles","이 데스크에 아직 발행된 콘텐츠가 없습니다.","editorOtherDesks","다른 Hasbara 데스크","latestSectionItems","이 섹션의 최신 항목","noLatestItems","이 섹션에 아직 게시된 항목이 없습니다.","deskDisclosure","{name}은(는) Hasbara {desk} 데스크의 필명입니다. 모든 기사는 출처를 근거로 하며 인용을 밝힙니다.","desks",{"_345":1048,"_331":1049,"_1050":1051,"_1052":1053,"_1054":1055,"_1056":1057,"_329":1058,"_1059":1060},"사실과 신화","오피니언","spotlightAntisemitism","집중 조명: 반유대주의","spotlightAntiWestern","집중 조명: 반서방 공격","enemiesTerror","적: 테러 단체","enemiesUn","적: 유엔","자료","spotlightJudeaSamaria","스포트라이트: 유대와 사마리아","오류가 발생했습니다","현재 페이지를 이용할 수 없습니다. 잠시 후 다시 시도해 주세요.","페이지를 찾을 수 없습니다","페이지가 이동되었거나 더 이상 존재하지 않을 수 있습니다. 아래 섹션을 둘러보거나 팩트체크를 검색해 보세요.","Hasbara 둘러보기","‘사실과 오해’ 검색","주제 또는 주장 입력","searchButton","검색","홈","사실과 오해","적대 세력","집중 조명","법적 고지","주제","pages","페이지","myth","오해","fact","사실","siteSummary","이스라엘, 반유대주의 및 정보전에 관한 출처가 검증된 참고 자료: 여러 언어로 제공되는 팩트체크, 주제별 가이드, 분석 및 적대 정권과 조직에 대한 보도.","제목 또는 주제로 검색...","searchAriaLabel","이 주제 검색","clearSearchAriaLabel","검색어 지우기","resultsCount","{count}개의 {count, plural, other {기사 표시 중}}","emptyTitle","검색어와 일치하는 기사가 없습니다.","clearSearch","controlsLabel","접근성 및 페이지 제어","openPanel","cookiePreferences","scrollToTop","맨 위로 이동","close","닫기","panelTitle","panelDescription","이 설정은 현재 기기에 저장됩니다.","textSize","글자 크기","normal","보통","large","크게","largest","가장 크게","highContrast","대비 증가","highlightLinks","링크 강조","stopAnimations","애니메이션 정지","readableFont","가독성 높은 글꼴 사용","preview","미리보기","previewTitle","원하는 방식으로 편안하게 읽기","previewBody","읽는 동안 페이지를 맞춤 설정하세요.","previewLink","자료 둘러보기","textGroup","텍스트","textSizeHelp","사이트 전체에 적용됩니다.","lineSpacing","줄 간격 넓히기","lineSpacingHelp","줄과 문단 사이의 간격을 넓힙니다.","readableFontHelp","라틴 문자를 위한 더 단순한 서체입니다.","colorGroup","색상 및 대비","테마","기기 설정에 맞춤","light","라이트","dark","다크","highContrastHelp","더 진한 텍스트와 뚜렷한 테두리.","underlineLinks","항상 링크에 밑줄 표시","underlineLinksHelp","링크를 더 쉽게 알아볼 수 있습니다.","motionGroup","동작","animations","애니메이션","animationsHelp","기기 설정 맞춤은 기기의 동작 줄이기 설정을 따릅니다.","matchDevice","on","켜짐","off","꺼짐","resetAll","모두 재설정","skipToContent","본문 바로가기","statementTitle","Accessibility statement","statementBody","Hasbara aims to make this website usable by people with disabilities. We provide keyboard-accessible controls, screen-reader labels, adjustable display settings, and support for right-to-left languages.","We aim to meet Israeli Standard IS 5568 and WCAG 2.2 Level AA. Automated checks and keyboard testing support this work, but do not establish full conformance for every page and item.","For accessibility assistance or to report a barrier, contact us at","lastReviewed","Last reviewed","lastReviewedDate","9 November 2026","knownLimitationsTitle","Known limitations","knownLimitationsBody","Some archived articles, documents, and third-party content may still have inaccessible files, missing descriptions, or uneven heading structure. Please contact us if you encounter a barrier so we can assist and address it.","bannerTitle","개인정보 보호 설정","bannerDescription","쿠키 환경설정이 이 기기에 저장됩니다. 현재 선택 항목 카테고리는 추적기를 활성화하지 않습니다.","acceptAll","모두 수락","rejectNonEssential","비필수 항목 거부","설정","savePreferences","설정 저장","modalTitle","modalDescription","선택하신 설정이 이 기기에 저장됩니다. 현재 선택 항목 카테고리는 추적기를 활성화하지 않습니다.",{"_605":1209,"_367":1210,"_1205":1211,"_1207":1212},"descriptions",{"_605":1203,"_367":1204,"_1205":1206,"_1207":1208},"policyLink","개인정보 처리방침 읽기","gpcNotice","이 사이트는 브라우저의 Global Privacy Control 신호를 존중합니다.","쿠키 및 로컬 저장소에 쿠키 환경설정을 저장합니다.","현재 분석 추적기는 작동하지 않으며, 이 설정은 선택하신 내용을 기록합니다.","functional","현재 선택적 기능 추적기는 작동하지 않으며, 이 설정은 선택하신 내용을 기록합니다.","marketing","현재 광고 추적기는 작동하지 않으며, 이 설정은 선택하신 내용을 기록합니다.","필수","분석","기능","마케팅",{"_15":1262,"_17":1287},"listing",{"_15":1262,"_1263":1264,"_1265":1266,"_1267":1268,"_1269":1270,"_1085":1271,"_839":1272,"_1087":1273,"_1089":1274,"_1091":1275,"_1276":1277,"_1278":1279,"_1280":1069,"_1281":1033,"_1282":1035,"_1283":1284,"_1285":1286},"categoryDescription","{category}에 관한 팩트체크와 출처가 있는 답변.","loading","팩트체크 불러오는 중...","팩트체크를 찾을 수 없습니다","browseAll","모든 팩트체크 둘러보기","mythLabel","factLabel","learnMore","자세히 보기","verifiedSources","검증된 출처","contents","이 글의 내용",{"_1232":1233,"_445":1234,"_1235":1236,"_1237":1238,"_1239":1240,"_1241":1242,"_1243":1244,"_22":1245,"_1246":1247,"_1248":1249,"_1250":1251,"_1252":1253,"_247":248,"_1254":1255,"_1256":1257,"_1258":1259,"_962":1233,"_1260":1261},"historical","역사","법률","military","군사","political","정치","humanitarian","인도주의","religious","종교","media","미디어","일반","terrorist-organizations","테러 조직","international-law-courts","국제법과 법원","humanitarian-aid-famine","인도적 지원과 기근 주장","fake-media-doctored-footage","가짜 언론과 조작된 영상","judea-samaria","유대 및 사마리아","idf-military-operations","이스라엘 방위군과 군사 작전","israeli-politics-leaders","이스라엘 정치와 지도자","diplomacy-allies","외교와 동맹국","오해와 진실","subtitle","거짓과 진실을 가려냅니다. 흔한 오해를 바로잡는 검증된 사실을 확인해 보세요.","allCategories","전체","categoryFiltersLabel","카테고리별 필터링","filterAriaLabel","카테고리별 필터","오해와 사실 검색","오해, 사실 또는 주제 검색...","검색 초기화","{count, plural, other {#개의 팩트체크 표시 중}}","조건에 일치하는 팩트체크가 없습니다","clearAllFilters","모든 필터 초기화","resultsRange","{total, plural, other {전체 #개 중 {from}–{to}개 표시 중}}","search","previous","next","pageOf","{page} / {pageCount} 페이지","paginationAriaLabel","페이지 탐색","출처로 뒷받침된 명확한 팩트체크. 각 카드를 통해 인용문, 타임라인, 맥락과 함께 빠르게 대응할 수 있습니다.","aboutText","Hasbara는 이스라엘에 관한 해설, 보도, 출처 정보 및 논평을 발행합니다.","poweredBy","제공: 🇮🇱","createdWith","🥙로 제작","© {year} Arcusis LTD. 모든 권리 보유.",{"_1304":1305},{"_15":1074,"_447":777,"_1297":775,"_595":773,"_1298":1299,"_1300":929,"_363":771,"_29":1301,"_365":897,"_367":1302,"_349":449,"_983":1303,"_371":374},"terms","manageCookies","개인정보 선택 사항","whatIsHasbara","편집진","통계","관련 페이지","read","읽기","mindMapAriaLabel","H.O.P.E. 가이드","letterLabels",{"_1310":1311,"_1312":1313,"_1314":1315,"_1316":1317},"H","H: 총체적 이해","O","O: 증오에 맞서기","P","P: 파트너십","E","E: 교육과 발전",{"_1332":1333,"_17":1334},"스포트라이트","index",{"_15":1319,"_17":1327,"_1328":1329,"_1330":1331},"detail",{"_1218":1324,"_355":1325,"_1221":1326},"기사를 불러오는 중...","기사를 찾을 수 없습니다","주제 둘러보기","주제별 보도와 각 모음의 최신 기사를 살펴보세요.","articleCount","{count, plural, other {기사 #건}}","latest","최신: {date}","titleSuffix","| 스포트라이트 | Hasbara","이스라엘과 유대 민족에 영향을 미치는 주요 현안에 대한 심층 보도.","적","login","로그인","dashboard","대시보드","language","언어","logoAlt","Hasbara 로고","toggleThemeAriaLabel","테마 전환","toggleMobileMenuAriaLabel","모바일 메뉴 전환","spotlightMenu",{"_1353":1356},"itemCount","enemiesMenu",{"_1353":1354,"_153":1247,"_73":1355},"ariaLabel","적 항목","유엔","스포트라이트 주제",{"_15":783,"_17":1469},"Hasbara 소개","lede","사실, 맥락, 법치에 기반한 절제되고 가치 중심적인 커뮤니케이션.","v2",{"_905":1391,"_906":1392},{"_1374":1386,"_1376":1387,"_1378":1388,"_1380":1389,"_1382":1390},"whyTitle","Hasbara가 중요한 이유","why",{"_1374":1375,"_1376":1377,"_1378":1379,"_1380":1381,"_1382":1383,"_1384":1385},"quote","Hasbara는 왜곡된 선전이 아닌 진실에 관한 것입니다. 그것은 용기에 관한 것입니다. 그리고 무엇보다도 '다시는 되풀이되지 않게 하겠다'는 약속이 진정한 의미를 갖도록 하는 것입니다. 전장에서와 마찬가지로 언어의 전쟁에서도 우리는 침묵할 여유가 없습니다. Hasbara는 우리의 목소리이자 방패이며 정의, 기억, 생존을 향한 우리의 확고한 헌신입니다. 이스라엘이 싸울 때 테러는 패배하며, Hasbara는 세상이 그 이유를 알도록 만듭니다.","videoTitle","Hasbara 영상","referencesLink","출처 목록","p1","10월 7일의 학살은 경종을 울렸습니다. 2023년 10월 8일, 전 세계적인 규탄 대신 우리는 축하 행사와 가자에 대한 공개적인 지지를 목격했습니다. 세상은 무고하게 목숨을 잃은 이스라엘인들을 애도하지 않았고, 오히려 잔학 행위를 정당화했습니다.","p2","10월 7일 이스라엘을 침공한 가자 주민들은 이스라엘군을 이길 수 없다는 것을 알고 있었습니다. 그들은 이스라엘이 인질들을 구하러 올 것임을 알고 있었습니다. 하지만 그들은 또 다른 사실도 알고 있었습니다. 바로 세계 언론과 여론, 국제기구들이 이스라엘이 아닌 자신들의 편에 설 것이라는 점이었습니다.","p3","이것은 우연이 아니었습니다. 이는 그날이 오면 세상이 학살을 옹호하고, 잔학 행위를 변명하며, 유대인 국가의 파멸을 요구하도록 치밀하게 기획된 수년간의 전략적 선전, 언론 침투, 제도적 편향의 결과였습니다.","p4","Hasbara가 우리의 답입니다. 이는 우리가 진실을 밝히고, 거짓에 맞서며, 이스라엘과 유대 민족을 지우려는 세력에 맞서 싸우는 방법입니다. 이 전쟁은 전장에서만 치러지는 것이 아니라 언론, 정치, 교실, 소셜 미디어에서도 치러집니다.","p5","우리가 일어서서 담론의 주도권을 잡지 않는다면 우리의 적들이 그렇게 할 것입니다. 그리고 그들이 서사를 지배한다면, 이스라엘이 사라질 때까지 매일 10월 7일의 비극을 반복하는 것을 정당화하는 데 이를 이용할 것입니다.","p6","이것이 바로 Hasbara가 중요한 이유입니다. 진실은 반드시 전해져야 하며, 그것을 전할 사람은 바로 우리입니다.","유대인 국가의 적들이 현장에서 전쟁을 벌이는 동시에, 그들은 이스라엘을 악마화하고 테러를 정당화하기 위한 거짓말로 세상을 뒤덮으며 진실을 상대로도 전쟁을 벌이고 있습니다. Hasbara는 이에 대한 우리의 응답입니다. 이러한 허위 사실을 폭로하고, 이스라엘의 도덕적 명확성을 수호하며, 세상이 이 전쟁의 본질을 '집단학살적 증오에 맞선 싸움'으로 직시하도록 만드는 것이 우리의 사명입니다.","홀로코스트 이후 유대인을 겨냥한 가장 치명적인 공격이었던 2023년 10월 7일의 학살 이후, 이스라엘은 생존을 위한 전쟁뿐 아니라 내러티브 전쟁도 함께 치르고 있습니다. 하마스, 헤즈볼라, 이슬람 혁명 수비대와 그 조력자들은 가자 지구, 레바논, 시리아, 이라크, 예멘에서 이스라엘을 향해 테러의 파도를 일으키는 한편, 테러리스트를 피해자로, 이스라엘을 침략자로 묘사하는 조직적인 허위 정보 캠페인을 벌여 왔습니다.","Hasbara는 이에 맞서는 우리의 방식입니다. 선전선동의 소음을 뚫고 나와 이스라엘의 전쟁이 영토에 관한 것이 아니라 생존에 관한 것임을 세상에 일깨우는 목소리입니다. 민간인을 인간 방패로, 병원을 지휘 통제소로, 인질을 협상 카드로 사용하는 이란 테러 축의 실존적 위협에 대한 대응입니다.","Hasbara를 통해 우리는 진실을 말합니다. 10월 7일의 참사는 유대인을 몰살할 목적으로 이스라엘을 침략한 수천 명의 테러리스트들에 의해 민간인에 대한 집단 강간, 신체 훼손, 처형이 자행된 집단학살적 공격이었습니다. 우리는 유엔과 같은 국제기구와 이른바 인권 단체들이 이러한 야만성 앞에서는 침묵하면서도, 자위권을 행사하는 이스라엘을 비난하는 데는 얼마나 앞장서고 있는지 고발합니다.","Hasbara는 도덕적 상대주의를 거부하고 명확성을 요구하는 것을 의미합니다. 이는 민주주의 국가인 이스라엘과 집단학살을 자행하는 테러 단체 간의 거짓된 등가성을 거부하는 것입니다. 하마스의 지하 감옥에서 여전히 고통받고 있는 인질들을 위해 목소리를 내고, 대학 캠퍼스에 퍼지는 거짓말에 맞서며, 유대인 학살을 찬양하는 자들에게 책임을 묻는 것이 우리의 의무입니다.","목차",[1393,1394,1395,1396,1397,1398,1399,1400,1401,1402,1403,1404,1405],{"_289":335,"_1408":1467},{"_289":847,"_15":1464,"_1408":1465},{"_289":1366,"_15":1458,"_1459":1460,"_1408":1461},{"_289":1453,"_15":1454,"_1408":1455},{"_289":1449,"_15":1450,"_1408":1451},{"_289":1445,"_15":1446,"_1408":1447},{"_289":1440,"_15":1441,"_1408":1442},{"_289":1436,"_15":1437,"_1408":1438},{"_289":1431,"_15":1432,"_1408":1433},{"_289":1427,"_15":1428,"_1408":1429},{"_289":935,"_15":937,"_1413":1414},{"_289":371,"_15":374,"_1408":1411},{"_289":1406,"_15":1407,"_1408":1409},"promise","우리의 약속","paragraphs",[1410],"우리는 세상이 10월 7일에 일어난 일을 잊거나, 그 참상을 축소하여 왜곡하도록 내버려 두지 않을 것입니다. 인질 납치, 강간, 대량 학살이 '해방'으로 둔갑되는 것을 좌시하지 않을 것입니다. 자국민을 지키는 민주주의 국가와 집단학살을 추구하는 테러 세력 사이의 도덕적 구분을 끝까지 명확히 할 것입니다. 침묵이야말로 선전선동이 가장 바라는 것이기에, 우리는 침착하고 끈질기며 진실하게 목소리를 낼 것입니다.",[1412],"일반 문의, 수정 요청, 법적 및 개인정보 관련 요청, 접근성 문제 신고는 문의 양식을 이용해 주세요.","qas",[1415,1416,1417,1418],{"_943":1425,"_945":1426},{"_943":1423,"_945":1424},{"_943":1421,"_945":1422},{"_943":1419,"_945":1420},"정정 보도는 어떻게 처리하나요?","게시한 내용이 사후에 부정확한 것으로 판명되면 명확하고 신속하며 눈에 띄게 바로잡습니다. 신뢰는 오류가 전혀 없는 척하는 것이 아니라, 책임감 있는 태도를 통해 얻어집니다.","휴전에 대한 입장은 무엇인가요?","우리는 민간인을 보호하고 테러의 위협을 종식하는 결과를 지지합니다. 하마스가 다시 무장하고 폭력으로 통치하며 10월 7일의 참사를 반복할 수 있도록 내버려 두는 어떠한 합의도 평화가 아니며, 다음 학살을 부르는 일시적 유예에 불과합니다. 항구적인 평온을 위해서는 테러 기반 시설의 해체와 인질들의 귀환이 반드시 선행되어야 합니다.","가자 지구의 고통을 인정하나요?","우리는 전쟁이 고통을 초래한다는 점을 인정하며, 민간인의 피해는 비극적이고 최소화되어야 한다고 믿습니다. 그러나 고통을 인정한다고 해서 민간인의 삶 속에 의도적으로 폭력을 침투시키는 테러 전략에 면죄부를 주어야 하는 것은 아니며, 대량 학살을 되풀이하겠다고 공언하는 조직들을 해체해야 하는 이스라엘의 의무를 부정해야 하는 것도 아닙니다.","Hasbara는 '선전선동'인가요?","우리가 실천하는 Hasbara는 선전선동의 대척점에 있습니다. 정확한 설명, 검증 가능한 주장, 그리고 투명한 정정을 지향하는 약속입니다. 선전선동이 여론을 조작한다면, Hasbara는 진실을 명확히 밝힙니다. 선전선동이 의도를 숨긴다면, Hasbara는 의도를 분명히 드러냅니다. 선전선동이 희생자를 지워버린다면, Hasbara는 희생자가 악인으로 왜곡되는 것을 거부합니다.","what-we-are-not","우리가 아닌 것",[1430],"우리는 '여론 왜곡 공장'이 아니며, 기본적인 검증에도 무너지는 조작된 논점에는 관심이 없습니다. 우리는 증오를 부추기기 위해 존재하는 것이 아니며, 폭력을 조장하지 않습니다. 우리는 민주주의와 테러리즘 사이에서 중립을 지키지 않으며, 민간인이 고의로 표적이 되고 유대인이 말살의 대상으로 지목될 때 중립이 미덕인 척하지 않을 것입니다.","who-we-are","우리는 누구인가",[1434,1435],"우리는 민주적 가치, 법치, 그리고 유대인 고국에서 유대 민족의 권리를 수호하는 데 헌신하는 친이스라엘 커뮤니케이션 이니셔티브입니다. 우리는 연구자, 작가, 디자이너, 번역가, 활동가들로 구성되어 있으며, 표적 공격과 괴롭힘이 일상화된 시대에 안전상의 이유로 일부는 대외적으로 신원을 밝히고 일부는 밝히지 않고 활동합니다. 우리의 작업은 단 하나의 기준을 따릅니다. 사실과 도덕적 논리로 옹호할 수 없는 것이라면 이곳에 설 자리는 없습니다.","자료를 검증하거나 출처를 요청하고 협업을 논의하고자 하는 언론인, 교육자, 기관 관계자라면 언제든 직접 연락해 주시기 바랍니다.","who-we-serve","우리가 돕고자 하는 대상",[1439],"이 플랫폼은 압박과 적대적인 환경 속에서 소통해야 하는 사람들을 위해 구축되었습니다. 캠퍼스에서 위협에 직면한 학생, 직장에서 허위 정보에 맞서는 직장인, 필수적인 맥락을 찾는 기자와 편집자, 반유대주의에 맞서 회복탄력성을 구축하는 교육자와 지역사회 지도자, 책임감 있게 목소리를 내고자 하는 정책 입안자와 시민사회, 그리고 유행하는 거짓말이 진실을 대체하는 것을 방관하지 않는 모든 이를 위한 곳입니다. 30초의 짧은 답변이든 30분의 깊이 있는 대화든, 정확하고 자신감 있으며 도덕적으로 뒷받침된 언어를 제공하는 것이 우리의 목표입니다.","values","우리의 가치와 레드라인",[1443,1444],"우리는 모든 인간의 존엄성이 동등하다고 믿으며, 민간인을 의도적으로 겨냥하는 행위는 언제나 비도덕적이고 불법이라고 단호히 배격합니다. 이스라엘의 정당성을 부정함으로써 반유대주의적 결과를 세탁하려는 현대적 수법을 포함하여, 모든 형태의 반유대주의에 반대합니다. 우리는 비인간화와 집단적 연좌를 거부합니다. 민주 사회는 윤리를 저버림으로써 자신을 지키는 것이 아니라, 적들이 결코 할 수 없을 만큼 그 윤리를 엄격히 준수함으로써 자신을 지켜내기 때문입니다.","동시에 우리는 유대인의 자위권은 의심하면서 테러는 '맥락'이라는 이유로 면죄부를 주는 도덕적 혼란을 거부합니다. 맥락이 학살의 면죄부가 될 수는 없습니다. 슬픔이 강간, 살인, 납치를 정당화할 수는 없습니다. 인질은 '지렛대'가 아닙니다. 단어가 세상을 무엇까지 용인하게 만드는지 결정하기에, 언어는 중요합니다.","standards","우리의 작업 방식: 기준과 진실 정책",[1448],"신뢰성은 막연한 분위기가 아니라 엄격한 규율입니다. 우리는 화제성보다 정확성을, 분노 유발보다 명확성을 중시합니다. 정보가 확인되면 명시하고, 불확실하면 표시하며, 오류가 발생하면 투명하고 신속하게 바로잡습니다. 사실 보도와 분석을 명확히 구분하며, 1차 사료, 직접적인 기록물, 검증 가능한 주장을 최우선으로 삼습니다. 우리의 목표는 하루 동안 '인터넷에서 승리'하는 것이 아니라, 내일의 철저한 검증 앞에서도 당당히 버틸 수 있는 지속 가능한 진실의 아카이브를 구축하는 것입니다.","what-we-do","우리가 하는 일",[1452],"이 플랫폼은 파급력, 신뢰성, 공유 편의성을 고려해 설계된 도구와 콘텐츠를 제공합니다. 우리는 누락된 맥락을 복원하는 명쾌한 해설, 빠르게 확산되는 허위 정보에 대한 신속한 대응, 그리고 독자들이 이스라엘의 안보 현실과 역내 위협 환경을 이해하도록 돕는 사실 기반 브리핑을 발행합니다. 또한 학생, 전문가, 지역사회 활동가, 콘텐츠 제작자들이 어설픈 선전원이 되지 않고도 당당하게 발언할 수 있도록 곧바로 활용 가능한 미디어 자료, 그래픽, 숏폼 영상, 인용하기 좋은 요약본, 번역 친화적인 텍스트를 제작합니다. 더 나아가 단순한 구호 이상의 지식을 원하는 이들을 위해 억제력의 논리, 무력 충돌법, 인간 방패 전술, 역내 불안정에서 이란의 대리 세력 네트워크가 하는 역할 등을 다룬 심층 배경 자료도 제공합니다.","moral-clarity","우리의 핵심 원칙: 도덕적 명확성",[1456,1457],"우리는 결코 흐려져서는 안 될 근본적인 구분을 견지합니다. 이스라엘은 책임 있는 제도, 자유 언론, 사법부, 그리고 민간인을 보호할 의무를 지닌 민주주의 국가입니다. 반면 테러 단체들은 의도적으로 민간인을 표적으로 삼고 대량 학살을 찬양하며, 전술의 일환으로 비전투원 사이에 군사 시설을 은폐합니다. 이 두 도덕적 체계 사이에는 정직한 비교가 성립될 수 없으며, 우리는 인위적인 동등화를 꾀하려는 시도를 거부합니다.","우리의 활동은 친이스라엘, 친미국, 친서방입니다. 자유와 다원주의, 인간의 존엄성을 무너뜨리려는 세력에 맞서 민주 세계가 지적·실질적으로 스스로를 방어해야 한다고 믿기 때문입니다. 우리는 테러의 희생자들, 여전히 억류되어 있는 인질들, 그리고 야만성을 정상화하기를 거부하는 모든 사회와 연대합니다.","우리가 존재하는 이유","video",true,[1462,1463],"홀로코스트 이후 유대인을 겨냥한 가장 치명적인 공격이었던 2023년 10월 7일의 학살 이후, 이스라엘은 물리적 안보를 위한 전쟁뿐만 아니라 진실 그 자체를 향한 전쟁에 직면해 있습니다. 하마스와 이란의 지원을 받는 여타 테러 단체들이 폭력을 휘두르는 동안, 이들의 지지자들은 본말을 전도하는 선동 공작을 동시에 펼치고 있습니다. 즉, 테러리스트를 '저항군'으로, 인질을 협상용 카드로, 이스라엘의 자위권을 범죄로 묘사하며, 민주주의 사회가 민주주의 국가와 집단학살을 꾀하는 테러 집단 사이에 거짓된 도덕적 등가성을 두도록 압박하고 있습니다.","우리가 존재하는 이유는 이러한 본말전도가 파괴적인 결과를 낳기 때문입니다. 허위 정보는 단순히 혼란을 초래하는 데 그치지 않고, 반유대주의를 부추기고 대중을 급진화하며 유대인 공동체를 위축시킵니다. 또한 정책 논의를 왜곡하고, 잔학 행위가 국제사회의 동정이라는 보상으로 이어진다는 확신을 테러리스트들에게 심어주어 추가적인 참상을 부추깁니다. 우리는 유대인 학살이 정치적 논쟁거리로 치부되도록 세상이 길들여지는 것을 용납하지 않을 것입니다.","여기서 'Hasbara'가 의미하는 것",[1466],"Hasbara는 종종 '설명'으로 번역되지만, 이 플랫폼에서는 그보다 더 구체적인 의미를 지닙니다. 바로 사실과 맥락, 법치에 기초한 절제되고 가치 지향적인 소통입니다. 이는 현실을 대체하는 것이 아니라, 현실이 선전선동으로 뒤바뀌는 것을 거부하는 것입니다. 특히 소셜 미디어의 보상 구조, 이념적 행동주의, 적대적 영향력 공작이 진실보다 왜곡을 부추길 때, 무슨 일이 일어나고 왜 일어나는지, 이를 어떻게 정직하게 바라보아야 하는지 설명하는 작업입니다.",[1468],"이 플랫폼은 이스라엘이 자국민을 지켜내야만 하는 시기에 진실을 수호하기 위해 존재합니다. 테러리스트들과 적대 정권들은 전장에서 유대인 국가를 굴복시키지 못하자, 언어를 무기화하고 허위 정보를 전략 삼아 여론의 법정에서 이스라엘의 정당성을 훼손하려 합니다. 우리의 사명은 명확성과 근거, 도덕적 확신을 바탕으로 혼란을 뚫고 나아가, 이스라엘의 생존과 자국민 보호 권리가 논쟁 대상인 '내러티브'가 아니라 민주주의 문명의 근본적 원칙으로 온전히 이해되도록 하는 것입니다.","사실, 맥락, 도덕적 명확성에 기반한 가치 중심의 정보 플랫폼.",{"_15":1072,"_17":1521},{"_15":1072,"_1263":1521,"_678":1522,"_1523":1524},{"_1509":1510,"_1511":1512,"_1513":1514,"_1515":1516,"_1517":1518,"_1519":1520},"unSubtitle","유엔 기구 및 국제기관과 각 기관에 대한 관련 보도입니다.","facts",{"_15":1497,"_72":1498,"_153":1499,"_73":1500,"_1501":1502,"_1503":999,"_1504":457,"_1505":1506,"_1507":1508},"statement",{"_1479":1480,"_1481":1482,"_1483":1484,"_1475":1081,"_1485":1486,"_1487":1488,"_1489":1490,"_1491":1492,"_1493":1494,"_1495":1496},"said","{organization}의 발언","false","유엔 주장: 거짓","misleading","유엔 주장: 오해의 소지","readOriginal","원문 성명 읽기","translated","영어에서 번역됨","englishOriginal","영어 원문","context","유엔 성명","response","우리의 대응","photoCredit","사진: {credit}, {license}","주요 정보","그룹","테러 단체","유엔 기구","designatedBy","지정 주체","articles","lastUpdate","notApplicable","해당 없음","noUpdates","아직 게시된 기사가 없습니다","unIdentification","유엔 식별용 표식일 뿐이며 지지를 의미하지 않습니다.","independentBody","독립된 국제법원이며, 유엔 산하기구가 아닙니다.","profile","조직 프로필","textBadge","프로필","logoCredit","로고:","usedForIdentification","식별에 사용됨","이스라엘과 유대인에 맞서 행동하는 정권 및 단체들과 그들에 대한 우리의 보도.","아직 항목이 없습니다.","noArticles","아직 기사가 없습니다",{"_15":1530,"_17":1531},{"_15":1530,"_1263":1531,"_839":1532,"_1085":1533,"_1087":1273,"_1089":1534,"_1278":1535,"_1265":1536,"_1269":1537,"_1280":1069,"_1538":1539,"_1281":1033,"_1282":1035,"_1283":1284,"_1285":1286,"_1276":1273,"_1091":1540,"_1093":1273},{"_1218":1528,"_355":1325,"_1221":1529},"기사 불러오는 중...","모든 오피니언 보기","최신 오피니언","검증된 출처의 최신 오피니언과 분석을 확인하세요.","오피니언 검색…","오피니언 검색","{count}개의 {count, plural, other {기사}} 표시 중","전체 {total}개의 {total, plural, other {기사}} 중 {from}–{to} 표시 중","모든 주제","주제별 필터","featured","추천","검색 조건에 맞는 오피니언 기사가 없습니다.","navigationAriaLabel",{"_15":1058,"_17":1603},"categoryLayout",{"_1594":1591,"_1595":1077,"_470":1596,"_1597":1598,"_1599":1600,"_1601":1602,"_1592":1593,"_624":897,"_1281":1033,"_1282":1035},"hub",{"_376":1579,"_15":1580,"_1263":1581,"_1582":1583,"_1584":1585,"_678":1586,"_1587":1588,"_1589":1058,"_1590":1591},"docs",{"_15":1549,"_1550":1551,"_1538":1552,"_1553":1554,"_1280":1555,"_1556":1128,"_1100":1557,"_845":1558,"_454":455,"_1559":1286,"_906":1560},"이스라엘 이해하기","dek","이스라엘의 역사, 정치, 사회, 안보를 주제별로 살펴보세요.","추천 가이드","hopeDescription","체계와 관련 가이드를 살펴보세요.","자료 검색","browse","탐색 닫기","자료를 찾을 수 없습니다. 다른 검색어를 입력해 보세요.","pageNavigation",{"_1561":1562,"_962":1233,"_1563":1564,"_1565":1566,"_1567":1568,"_1569":1570,"_1571":1572,"_1573":1574,"_1575":1576,"_1577":1578},"answers","흔한 비난에 대한 답변","security","안보와 분쟁","government","정부와 정치","region","지역과 대외 관계","society","사회와 공동체","religion","종교와 성지","economy","과학, 기술, 경제","culture","문화, 스포츠, 여행","more","더 보기","이스라엘 연구 허브","카테고리별 연구 페이지를 통해 이스라엘을 살펴보세요.","각 카테고리는 엄선된 페이지와 일관된 내비게이션을 갖춘 집중 연구 공간을 제공하여, 빠른 참조, 공유 및 업데이트가 용이하도록 구성되어 있습니다.","sectionTitle","카테고리 살펴보기","growing","{count}개 카테고리 제공 중 (지속 추가 예정)","아직 카테고리가 없습니다. 대시보드에서 첫 카테고리를 생성하여 이 페이지를 채워보세요.","card",{"_1592":1593},"sidebarTitle","sidebarCategories","카테고리","open","열기","categoryPill","pagesHeading","개요","moreCategories","다른 카테고리","categoryPagesHeading","카테고리 페이지","noPages","아직 페이지가 없습니다. 대시보드에서 페이지를 추가하여 이 카테고리를 구성하세요.","구조화된 내비게이션과 엄선된 리소스 페이지를 갖춘 이스라엘 연구 카테고리.","heroTitle","이스라엘을 이해하다,","heroWords",[1723,1724,1725,1726],"heroLead","검증된 사실, 1차 사료, 그리고 그 뒤에 있는 논거. 다국어로 무료 제공됩니다.","ctaPrimary","아카이브 열기","ctaSecondary","신화와 사실","bandTitle","모든 주장에는 증거가 있습니다","bandLead","Hasbara는 모든 진술을 직접 확인할 수 있는 출처(기록 보관소 문서, 법원 기록, 학술 연구, 원문 텍스트)와 연결합니다.","wallTitle","사실부터 확인하기","cardTitle","아카이브 검색","cardLead","신화, 사실, 출처를 한 번에 검색하세요.","\"아파르트헤이트\" 또는 \"1948\" 검색","or","또는","신화","searchMock","신화, 사실 또는 주제 검색","아직 게시된 내용이 없습니다.","사진: Wikimedia Commons 기여자","seasonTitle","반복해서 들리는 주장들에 대한 검증","seasonLead","출처가 명시된 수백 건의 팩트체크. 매주 새로운 검증 내용이 추가됩니다.","boardMeta","{n}개 항목","pause","슬라이드쇼 일시중지","play","슬라이드쇼 재생","moreTitle","최신 팩트체크","showAll","전체 보기","cardMeta","팩트체크","prev","features",[1708,1709,1710],"cardLinks",{"_329":1706,"_331":1707},"places",{"_1672":1673,"_1674":1675,"_1676":1677,"_1678":1679,"_1680":1681,"_1682":1683,"_1684":1685,"_1686":1687,"_1688":1689,"_1690":1691,"_1692":1693,"_1694":1695,"_1696":1697,"_1698":1699,"_1700":1701,"_1702":1703,"_1704":1705},{"_15":1668,"_17":1669,"_1670":1671},"feed",{"_15":1662,"_1263":1663,"_1664":1266,"_1330":1665,"_1666":1667},"opinionCount","의견 글 {count}편","primersLabel","입문 자료","Hasbara 최신 소식","‘사실과 신화’, ‘적들’, ‘포커스’, ‘오피니언’ 섹션의 새로운 기사.","all","최신","filters","섹션별 기사 필터링","Hasbara - 이스라엘에 관한 정확한 정보 | 신뢰할 수 있는 자료와 사실","이스라엘에 대한 정확하고 검증된 정보를 제공하는 종합 자료원입니다. 신뢰할 수 있는 자료, 역사적 사실, 반박된 통념, 교육 콘텐츠, 도서, 실시간 오피니언 및 분석을 확인해 보세요. 연구자, 교육자, 진실을 추구하는 이들을 위한 자료입니다.","keywords","Hasbara, 이스라엘 정보, 중동 팩트, 이스라엘 역사, 이스라엘 자료, 이스라엘 교육, 이스라엘 오피니언, 이스라엘 통념 반박, 이스라엘 진실, 이스라엘 옹호, 검증된 이스라엘 콘텐츠, 이스라엘 연구, 이스라엘 도서, 이스라엘 기록 자료","hula","훌라 계곡","golan","골란고원","rosh-hanikra","로시 하나크라","akko","아코","haifa","하이파","nahalal","이즈레엘 계곡","galilee","갈릴리 호수","caesarea","가이사랴","tel-aviv","텔아비브","jaffa","야포","jerusalem","예루살렘","ein-gedi","엔게디","dead-sea","사해","masada","마사다","negev","네게브","timna","팀나","eilat","에일라트","자료 보기","칼럼 읽기",{"_1711":1613,"_15":1720,"_1713":1721,"_947":1722},{"_1711":1716,"_15":1717,"_1713":1718,"_947":1719},{"_1711":1058,"_15":1712,"_1713":1714,"_947":1715},"eyebrow","주제별로 시작하기","lead","역사, 법률, 국경, 사회, 안보. 각 주제는 순서대로 읽을 수 있는 출처 기반의 입문 자료로 구성되어 있습니다.","주제 살펴보기","논평","헤드라인이 아닌 논거를 읽으세요","이 나라를 한 번도 겪어보지 못한 이들에게 설명해야 하는 이들을 위한 심층 분석.","최신 글 보기","수백 건의 팩트체크 검색","들은 주장을 입력해 보세요. 신화와 실제 사실, 이를 명확히 밝히는 출처를 확인할 수 있습니다.","팩트체크 둘러보기","출처를 통해.","사실을 통해.","문서를 통해.","수치를 통해.","hero",{"_1523":1746,"_1747":1748,"_1749":1750,"_381":1751,"_1752":1753},{"_15":1732,"_1263":1733,"_1734":1735,"_1736":1737,"_1738":1739},{"_22":1245,"_331":1049,"_1475":1731},"팩트","섹션 둘러보기","관심 있는 섹션을 선택해 관련 콘텐츠를 둘러보세요.","tabs",{"_329":1058,"_331":1049,"_345":1745},"emptyState",{"_329":1742,"_331":1743,"_345":1744},"viewAll",{"_329":1740,"_331":1529,"_345":1741},"모든 자료 보기","모든 팩트 체크 보기","자료가 없습니다.","오피니언 글이 없습니다.","팩트 체크가 없습니다.","팩트 및 오해","현재 제공되는 콘텐츠가 없습니다.","coverAlt","{title}의 커버 이미지","readMoreAriaLabel","{title} 자세히 읽기",{"_1759":1058,"_331":1049,"_339":1073},"aria",{"_1754":1755,"_1756":1755,"_1757":1758},"heroSection","추천 콘텐츠","featuredContent","featuredArticles","추천 기사","resource","badges",{"_1538":1539,"_1792":1793,"_1794":1795},"breadcrumbs",{"_1353":785},"resourceType",{"_1768":999,"_1459":1787,"_1788":1789,"_1790":1791},"units",{"_1076":1786},"article",{"_1770":1771,"_1772":1773,"_365":897,"_1774":1775,"_1776":1777,"_1778":1779,"_1780":1781,"_1782":1783,"_1784":1785},"minRead","{count, plural, other {읽는 시간 #분}}","aiGeneratedImage","AI 생성 이미지","sourceFallback","원본 보도에서 출처 확인 가능","related","관련 {contentLabel}","updated","업데이트: {date}","inThisArticle","이 기사의 내용","aboutThisArticle","이 기사에 대하여","moreOn","{organization} 관련 더 보기","{count, plural, other {#페이지}}","동영상","document","문서","link","링크","pro","PRO","proAlt","PRO 콘텐츠","errorUrl","errorCopy",{"_355":356,"_337":338,"_357":358}]